Jak si zasloužit princeznu: Dvojrole, předabování, změna jména a cizí vlajky

Filmová pohádka Jak si zasloužit princeznu patří k oblíbeným stálicím českých obrazovek. Snímek režiséra Jana Schmidta nabízí klasický příběh plný kouzel a zajímavých zvratů. Její vznik ale doprovázela řada neobvyklých produkčních řešení a několik úsměvných natáčecích přehmatů.

REKLAMA

Krátká cesta za štěstím a láskou

Příběh vypráví o třech bratrech zrozených z obřích vajec. Nejmladší Miroslav s dobrým srdcem se na příkaz svého krále vydává zachránit princeznu Verunku ze spárů mocného černokněžníka. Během dlouhé cesty jí obstará ztracený zlatý střevíček i vysněné svatební šaty a do krásné dívky se brzy naplno zamiluje. Cesta ke společnému štěstí vede přes zradu vlastních nepřejících bratrů a vyžaduje od zamilované dvojice obrovskou ochotu obětovat pro toho druhého vlastní život.

Dvojrole a hledání správných hlasů

Obsazení hlavních postav přineslo tvůrcům několik velkých produkčních výzev. Jaromír Dulava dostal před kamerou neobvyklou dvojroli a ztvárnil současně mladého krále i samotného zlého čaroděje. Pro oddělení obou odlišných charakterů vypomohl herec Jiří Štěpnička a celou zápornou postavu dodatečně namluvil.

Podobným procesem prošla také ústřední ženská hrdinka v podání tehdejší studentky konzervatoře Lenky Jelínkové. Mluvené slovo v jejím případě obstarala herečka Simona Vrbická a o zpívané pasáže se postarala Vlaďka Lišková. V menších úlohách se pak objevili velmi zkušení umělci. Komickou rovinu vyprávění obstarala Blanka Bohdanová jako intrikánská chůva a Jiří Menzel v poloze brebentícího dvorního malíře.

Ztracené jméno a cizí vlajky

Bystrému oku diváka neuniknepár drobných nedokonalostí a úsměvných detailů. Hlavní hrdina v podání Pavla Řezníčka se na samém začátku filmu představuje jako Jaroslav. Během dalšího vývoje událostí se jeho křestní jméno zcela nepochopitelně změní na Miroslava a toto oslovení mu zůstane až do samotného konce.

Další zvláštnost se ukrývá v záběrech na čarodějovu pevnou tvrz. Ve stísněném rohu obrazovky vlají na stožárech jasně rozpoznatelné státní symboly Švýcarska a Řecka. Velmi komicky působí i dojemná scéna s hledáním ztraceného princeznina střevíčku na hlubokém mořském dně. Ztracený klenot tam Řezníčkovi obětavě vyloví obyčejná sladkovodní ryba z české řeky.

Krása zámků i francouzského pobřeží

Filmový štáb natáčel v nádherných a rozmanitých lokacích. Záběry z volné přírody a panských sídel vznikaly na zámku v Ploskovicích, v okolí Koněprus, u Křivoklátu a u rybníka Řehačka nedaleko Lysé nad Labem. Produkce se posléze vydala pracovat za hranice a majestátní hrad mocného čaroděje umístila k francouzskému klášteru Mont Saint Michel.

Režisér vycházel se scenáristou Václavem Šaškem z klasické literární předlohy Šternberk od spisovatelky Boženy Němcové. V původní pohádce se chudému rybáři vylíhne z vajec hned sedmadvacet dospělých synů. Filmaři tento počet z praktických důvodů zredukovali na pouhé tři bratry. Mimo domácí prostředí se snímek dočkal uvedení pod německým distribučním názvem Ztracená princezna.

Pohádku Jak si zasloužit princeznu můžete zhlédnout na ČT1 v pondělí 6. července od 17:35.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, cs.wikipedia, filmovyprehled).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Manželé z roku II: Utajená nevěra Belmonda, opilý herec před vyhazovem a zákaz dabingu pro Jana Třísku

Dobrodružná komedie Manželé z roku II skrývá bouřlivé zákulisí. Zjistěte detaily o utajených románcích, problémech s alkoholem i zákazech v českém dabingu.

Komedii Mr. Bean: Největší filmová katastrofa potkala cenzura gest, překvapivé škrty i odlišné verze s krocanem

Snímek Mr. Bean: Největší filmová katastrofa přinesl bláznivého Brita do kin. Zákulisí ale odhaluje nečekaný zákaz od zábavního parku i cenzuru gest.

Dva machři mezi nebem a peklem: Spencerova nová životní vášeň, vystřižené bitky a utajené scény z banky

Komedie s Budem Spencerem a Terencem Hillem nabídla nezapomenutelné scény i nečekané životní změny. Proč museli diváci po celém světě oželet cenné minuty děje?

Fešák Hubert: Noční rvačka Karla Heřmánka, zraněný Jiří Sovák a chyba s pivem v záběru

Natáčení komedie Fešák Hubert s Karlem Heřmánkem provázely drsné rvačky, vážné autonehody i změny v obsazení. Zákulisí vzniku filmu skrývá nejednu perličku.

Pětka s hvězdičkou: Vyškrtnutí papalášů, Hartl jako druhá možnost a rodinné vazby

Oblíbená rodinná komedie Pětka s hvězdičkou ukrývá reálné zážitky z venkovské školy. Zákulisí odhaluje potíže s cenzurou i utajený dabing herců.

Podivuhodný případ Benjamina Buttona: Dlouhé čekání, odmítnutí hlavní role, náročné maskování i pocta Velkému Gatsbymu

Snímek Podivuhodný případ Benjamina Buttona s Bradem Pittem skrývá mnohá tajemství. Zákulisí natáčení odhaluje tvrdé ztráty úspor i složité maskování obličeje.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA