Natáčení slavného akčního hitu Kill Bill provázely vážné konflikty a skandály, které dlouho zůstávaly skryté před veřejností. Herečka Uma Thurman na place čelila vážnému zranění i tvrdému nátlaku vlivných producentů. Zákulisí vzniku tohoto kultovního snímku skrývá nečekaný příběh, který na dlouhé roky zničil dříve blízké vztahy hlavních tvůrců.
Válka mezi hlavními hvězdami
Nenávist mezi hlavními představitelkami přesáhla hranice filmového plátna a proměnila natáčení v hotové bitevní pole. Uma Thurman a Daryl Hannah k sobě chovaly tak hluboký odpor, že produkční tým musel vyvinout obrovské úsilí k jejich úplnému odloučení.
Během propagačního turné k filmu byly herečky ubytovány v naprosto jiných hotelech, aby se předešlo jakémukoli fyzickému kontaktu. Štáb dostal přísné instrukce, podle kterých se tyto dvě znesvářené divy nesměly nikdy ocitnout v jedné místnosti, pokud to nebylo pro vznik snímku naprosto nezbytné. Tato napjatá atmosféra dodala jejich vzájemným soubojům před kamerou nečekanou a velmi autentickou hloubku.
Krvavá zrada v kabrioletu
Quentin Tarantino vystavil svou hlavní hvězdu obrovskému nebezpečí, když ji přemluvil k řízení modrého kabrioletu po nezpevněné a prašné cestě. Herečka měla z jízdy velké obavy, ale režisér trval na svém a přesvědčil ji k riskantnímu kousku bez kaskadéra. Uma Thurman následně ztratila kontrolu nad vozem a v plné rychlosti narazila do stromu, což mělo za následek otřes mozku a trvalé poškození jejích kolen. Diváci mohou ve výsledném filmu spatřit autentické záběry této havárie, které v sestřihu nakonec zůstaly.
Tento incident na dlouhá léta zcela zničil dříve blízký vztah mezi režisérem a jeho múzou. Situaci ještě více vyhrotilo studio Miramax v čele s Harvey Weinsteinem, které po dlouhou dobu odmítalo vydat záznam nehody. Producenti se pokoušeli herečku vydírat a podmiňovali odevzdání klíčového důkazu podpisem prohlášení o vzdání se práva na žalobu. Uma Thurman se tak ocitla v pasti mezi touhou po pravdě a nátlakem mocných mužů filmového průmyslu.
Tajemství postavy Billa
Role charismatického Billa byla původně napsána na tělo legendárnímu Warrenu Beattymu, který však nabídku po přečtení scénáře odmítl. Herec se nechtěl podrobovat náročnému tréninku bojových umění a raději režisérovi doporučil jako náhradu Davida Carradina.
Quentin Tarantino původně zvažoval také možnost, že si sám zahraje krutého mistra Pai Meie, kterého chtěl nechat předabovat do záměrně špatné angličtiny jako poctu starým kung fu filmům. Ve scénáři se původně objevilo i vysvětlení absence ikonického vozu Pussy Wagon, který měla zničit Yuki Yubari, sestra Gogo z prvního dílu. Skutečné auto dodnes vlastní sám režisér a fanoušci ho mohli vidět v populárním hudebním klipu zpěvačky Lady Gaga.
Fanoušci kultovních snímků si jistě všimli přítomnosti Samuela L. Jacksona v roli varhaníka Rufuse, ke které se váže jedna velmi rozšířená teorie. Milovníci filmu věří, že jde o postavu Julese z Pulp Fiction, který se rozhodl toulat světem jako osamělý drifter.
Režisér do příběhu vložil také několik odkazů na svůj debut Gauneři, což potvrzuje scéna s výhrůžkou prostřelení kolena jako nejbolestivějšího místa na těle. V Buddově karavanu se navíc objevuje naprosto stejný kanystr na benzín, který byl použit v jeho prvním slavném díle, kde pan Blonďák říkal policistovi totéž o bolesti v koleni.
Pohřbená zaživa v rakvi
Scéna, ve které se Nevěsta ocitá v hrobě, vznikala v podmínkách vyvolávajících skutečnou klaustrofobii. Herečka musela ležet v reálné dřevěné rakvi ve velmi těsném prostoru, aby její strach působil na plátně co nejvíce věrohodně. Zvuk hlíny dopadající na víko nebyl vytvořen v žádném studiu, protože asistenti skutečně házeli lopaty plné zeminy přímo na bednu s uvězněnou ženou.
Pozorní diváci si mohou všimnout podivného stínu ruky dělající zaječí uši v pravé části obrazu během záběru zevnitř. Tento drobný vtípek štábu ve skutečnosti patří tělu Pauly Schultz, která v rakvi odpočívala před hlavní hrdinkou.
Hudba a inspirace Jackass
Robert Rodriguez složil podmanivou hudbu k tomuto pokračování za naprosto symbolický honorář ve výši jednoho jediného dolaru. Tarantino mu tuto laskavost o rok později oplatil stejným způsobem, když za jeden dolar zrežíroval vybranou scénu v jeho vizuálním eposu Sin City město hříchu.
Samotný souboj v Buddově karavanu čerpal inspiraci z naprosto nečekaného zdroje v podobě šíleného pořadu Jackass, protože režisér usiloval o vytvoření co nejvíce špinavé rvačky. Zajímavostí zůstává nízký počet úmrtí přímo na plátně, protože během celého děje v přítomném čase zemřou pouze tři postavy, kterými jsou Budd, Bill a v retrospektivě také mistr Pai Mei.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Kill Bill 2 vysílá v sobotu 16. května od 22:50 stanice Nova Cinema, reprízu nabídne v pondělí krátce po půlnoci.
