King Kong: Urážka Meryl Streep, vymazání živého herce z titulků a drahý zmetek se dvěma pravýma rukama

Producent Dino De Laurentiis urazil na castingu ke snímku King Kong z roku 1976 začínající Meryl Streep v domnění, že ho v italštině nepochopí. Hlavní ženskou roli tak nakonec získala Jessica Lange, pro kterou se ale práce po boku mechanického lidoopa rychle proměnila v nečekané utrpení. Obří robot za dva miliony dolarů totiž neustále selhával, ocelová dlaň herečce způsobovala reálná zranění a tvůrci museli naprostou většinu scén tajně zachraňovat pomocí živého muže v obyčejném opičím obleku.

REKLAMA

Krutá urážka legendární herečky

Legendární Meryl Streep se kdysi ucházela o hlavní ženskou roli v tomto velkolepém snímku, ale setkala se s nečekanou a velmi ostrou kritikou své vizáže. Producent Dino De Laurentiis se během jejího vystoupení otočil ke svému synovi a v italštině ji označil za ošklivou věc, kterou mu do studia vůbec neměli vodit. Netušil ovšem, že tato talentovaná žena italsky mluví naprosto plynně a nenechá si takové chování líbit. Okamžitě mu odpověděla, že ji mrzí její nedostatečná krása pro jeho film, čímž ho naprosto vyvedla z míry. Roli nakonec získala Jessica Lange, která sice splňovala producentovy nároky na půvab, ale musela čelit jiným útrapám.

Tato mladá a začínající herečka prožívala na place chvíle, které by většina jejích kolegyň pravděpodobně odmítla absolvovat. Během natáčení v ledových vodách u kalifornského pobřeží musela v lednu trávit dlouhé hodiny v promáčených šatech v naprosto mrazivých podmínkách. Tyto momenty později označila za jedny z nejhorších zážitků celé své profesní kariéry, protože chlad byl v té době doslova nesnesitelný. Produkce nebrala ohledy na její pohodlí a hnala ji do extrémních situací jen kvůli dokonalému záběru v záchranném člunu. Její utrpení se stalo základem pro filmovou legendu, ačkoliv cena za tento úspěch byla pro ni osobně velmi vysoká.

Miliony vyhozené do kanálu

Výroba obřího mechanického Konga v životní velikosti stála astronomické dva miliony dolarů, ale výsledek se stal jedním z největších fiasek v dějinách kinematografie. Robot se neustále porouchal a z jeho útrob vytékala hydraulická kapalina, která ničila drahé dekorace i nervy celého štábu.

Kvůli chaosu a neuvěřitelnému spěchu technici dokonce vyrobili dvě pravé ruce, což celou produkci dále zdrželo a neúměrně prodražilo. Ve výsledném sestřihu se tato drahá atrakce objevila na pouhých patnáct sekund, protože její pohyby působily naprosto nepřirozeně. Většinu náročné práce musel nakonec odvést maskér Rick Baker, který se potil v opičím obleku místo nefunkční techniky.

Krev v nahrávacím studiu

Hlas obřího lidoopa má na svědomí Peter Cullen, který se později proslavil jako legendární Optimus Prime v úspěšné sérii Transformers. Během nahrávání skřeků a řevu si tak surově namáhal hlasivky, že podle očitých svědků začal plivat krev přímo na mikrofon. Jeho oddanost roli byla fascinující, i když ho tato práce fyzicky ničila a způsobovala mu značné bolesti. Každé funění a zařvání bylo vykoupeno nesmírným sebezapřením a rizikem trvalého poškození jeho hlasového aparátu. Diváci v kinech tak slyšeli skutečné utrpení muže, který pro věrohodnost monstra obětoval vlastní zdraví.

Podobně nespravedlivý osud potkal i Ricka Bakera, který postavu Konga fyzicky odehrál v masce a vtiskl jí veškeré emoce. Producenti se rozhodli jeho jméno v původních titulcích záměrně uvést nedostatečně, aby v lidech vyvolali dojem dokonalé techniky. Snažili se veřejnosti namluvit, že za vším stojí revoluční mechanika a nikoliv živý člověk v horkém kostýmu. Baker do své role vložil duši, ale uznání se mu dostalo až mnohem později, kdy pravda o natáčení vyšla najevo. Tato snaha o klamání diváků patří k nejtemnějším stránkám historie celého projektu, který se snažil prodat iluzi za každou cenu.

Nebezpečné sevření ocelové dlaně

Jessica Lange musela trávit nekonečné hodiny v obří mechanické dlani, která byla ovládána nespolehlivou a nevyzpytatelnou hydraulikou. Došlo k několika incidentům, kdy ji silné sevření stroje málem rozdrtilo nebo ji v horším případě omráčilo. Herečka si z natáčení odnesla četné modřiny a neustálý strach o svůj život, protože technika selhávala v nejméně vhodných okamžicích. Každý pohyb ocelových prstů představoval reálné riziko vážného zranění, kterému byla vystavena bez adekvátního jištění. Její křik ve filmu byl proto často projevem skutečné hrůzy z toho, co s ní náladový stroj v příští vteřině udělá.

Chaos v ulicích New Yorku

Producent Dino De Laurentiis byl posedlý touhou překonat úspěch hororu Čelisti a neváhal k tomu použít jakékoli prostředky. Prohlásil, že nikdo neplakal nad mrtvým žralokem, ale nad jeho opicí budou ronit slzy davy lidí po celém světě. Pro závěrečnou scénu u budov World Trade Center nechal vyhlásit, že kdokoli přijde, může se stát součástí filmové historie. Dorazilo neuvěřitelných třicet tisíc lidí, což okamžitě způsobilo totální dopravní kolaps a obrovský chaos v celém New Yorku. Policie měla obrovské potíže zvládnout rozvášněný dav, který se chtěl na vlastní oči podívat na konec legendárního tvora.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Snímek King Kong z roku 1976 uvede ve středu 29. dubna stanice AMC od 14:15, případně v repríze 1. května v 11:20.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (cinemaretro, filmstories.co.uk).
Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Výkřik ve tmě: Meryl Streep ve filmu podle skutečnosti hraje matku odsouzenou za vraždu dítěte. Podle ní jej odnesl pes

Drama Výkřik ve tmě se vrací ke skutečnému případu Lindy Chamberlainové. Dingo jí odnesl dítě, soud ji poslal na doživotí a vinu smyl až nález bundičky.

Z pekla: Johnny Depp vyšetřoval vraždy v malé obci u Prahy. Režisér si v Česku stěžoval na počasí i jazykovou bariéru

Americký snímek Z pekla postavil londýnský Whitechapel za Prahou. Tvůrci ale nenašli odvahu ukázat tu nejhorší vraždu tak, jak se skutečně stala.

Cesta smrti: Seagal natáčel v Bukurešti jen čtyři týdny. Padouch Shahlavi přišel o velkou část závěrečného souboje

Akční film Cesta smrti se točil v obrovském spěchu pouhé čtyři týdny. Časový pres zkrátil finální souboje Stevena Seagala a přinesl spoustu chyb.

Sestra 2: Režisér Chaves litoval natáčení scény s časopisy, tvůrci navíc převzali celou scénu ze staršího hororu

Horor Sestra 2 tvrdě narazil u libanonských úřadů, zakázaly ho v kinech promítat. Režiséra Michaela Chavese navíc málem odradila scéna s časopisy.

Ecce homo Homolka: Dvojčata slavného režiséra před kamerou, skutečné hádky a rýpnutí do baletní kariéry Růžičkové

Během natáčení komedie Ecce homo Homolka si obě dětská dvojčata postupně rozbila hlavu na stejném místě. Neherec Šebánek navíc štáb přiváděl k šílenství.

Seznamte se, Joe Black: Hopkins se hádal s režisérem, Pitt byl při natáčení nešťastný a scény se opakovaly donekonečna

Snímek Seznamte se, Joe Black vyhnal rozpočet tak vysoko, že se Hopkins hádal s režisérem. Do kin ale táhl i díky traileru na nové Hvězdné války.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA