Akční snímek Legenda o Zorrovi z roku 2005 znovu svedl dohromady Antonia Banderase a Catherine Zeta Jones. Pokračování úspěšného hitu Zorro: Tajemná tvář se natáčelo za skromnějších finančních podmínek a tvůrci museli řešit nečekané komplikace. Zábava na obrazovce plná romantiky totiž zakryla polámané kosti kaskadérů i vystřižené sekvence plné násilí.
Zlomená zápěstí a cenzura
Antonio Banderas od začátku trval na tom, že většinu akčních scén odehraje sám. Z placu odcházel pravidelně plný modřin a drobných šrámů. Vážným zraněním se úspěšně vyhnul, což ale neplatilo pro jeho osm kaskadérů. Ti během divokých kousků utrpěli nepříjemné fraktury zápěstí a přeražené čelisti.
Štáb musel navíc na příkaz cenzorů některé pasáže přetáčet, aby film získal přístupnější hodnocení pro rodinné publikum. Původní verze obsahovala syrovou sekvenci, ve které agenti viseli na hácích na maso. Režisér Martin Campbell tyto záběry z finálního sestřihu odstranil.
Maskovaný mstitel v tomto pokračování paradoxně nikoho nezabije svým pověstným mečem. Počet obětí ve filmu se i tak vyšplhal na číslo třináct.
Dětská hvězda bez angličtiny a stovky zvířat
Desetiletého filmového syna Joaquina ztvárnil mexický talent Adrian Alonso. Chlapec v té době neuměl anglicky ani jediné slovo. Všechny své dialogy po boku hollywoodských hvězd se musel naučit čistě foneticky.
Natáčení vyžadovalo také obrovské množství zvířat, kterých se před kamerou vystřídaly desítky. Hlavní hrdina jezdí na svém věrném oři, kterého ve skutečnosti hrálo jedenáct různých černých koní. Filmaři dále povolali do akce čtyřicet dalších koní, patnáct oslů a padesát kuřat.
Pokračování přitom vznikalo za přísnějších finančních podmínek s rozpočtem sníženým na pětasedmdesát milionů dolarů. V produkčním týmu opět figuroval Steven Spielberg, herecké obsazení se ale nedočkalo návratu Anthonyho Hopkinse. Uznávaný herecký bard si za zopakování své role řekl o příliš vysoký honorář.
Omyly v dobových reáliích a popřená fyzika
Scenáristé si s historickou přesností příliš nelámali hlavu. Děj se odehrává v roce 1850, kdy filmová Elena předkládá svému manželovi žádost o rozvod. Rozluka manželství byla však tehdy pro silně věřící katolíky v Mexiku naprosto nemyslitelná a zcela by je vyřadila z tamní vyšší společnosti.
Diváci dostali na plátně i další historické přehmaty. Příkladem jsou šaty pověšené na drátěných ramínkách, která spatřila světlo světa až na začátku dvacátého století. Fyzikální zákony dostaly zabrat během napínavého souboje na střeše jedoucího vlaku. Hlavní hrdinka se drží holýma rukama rozpáleného kotle parní lokomotivy, což by znamenalo okamžité těžké popáleniny. Strojvedoucí o pár okamžiků později zatlačí páku vpřed, čímž by měla mašina správně brzdit. Ve fiktivním světě ale začne prudce zrychlovat.
Neuskutečněné vize a podvádění na hřišti
Studio další pokračování nakonec nepodpořilo, tržby v kinech totiž nesplnily očekávání. Slavný filmař Robert Rodriguez přesto později nabídl producentům velmi neotřelý koncept. Chtěl přesunout maskovaného ochránce chudých do postapokalyptické budoucnosti. Vedení mělo naopak zájem o mnohem temnější restart celého příběhu podle úspěšných komiksových předloh.
Dobrodružný snímek Legenda o Zorrovi vysílá FILMBOX+ One 22. srpna ve 13:40.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
