Lucie, postrach ulice: Výměna dětské herečky, dabing a místo Prahy Kladno

Lucie, postrach ulice patří k nezapomenutelným dětským filmům, které si i po letech drží své kouzlo. Veselá prázdninová podívaná s kouzelnými formeláky baví děti už od 80. let. A přitom málokdo ví, co všechno se dělo za kamerou nebo kdo měl roli Lucie původně dostat.

REKLAMA

Kouzelní kamarádi a lednice bez budoucnosti

Děj filmu sleduje další dobrodružství šestileté Lucie a dvou oživlých panáčků z formely, kteří se oba jmenují Ferda. Lucie se stane hlavní postavou dětské party a společně s formeláky zažívá neobyčejné léto. Zároveň ale čelí zášti spolužáka Osvalda, který se cítí ponížený a chystá odvetu.

Osvald se rozhodne kouzelné formeláky ukrást. A i když se mu to podaří, narazí. Ferda a Ferda se nedají jen tak ovládat. Vybílí lednici plnou dobrot, kterou Osvaldova maminka chystá na hostinu, a následně sabotují Osvaldovo klavírní vystoupení před profesorem Hartmannem. Jakmile se vrátí zpět k Lucii, pokračuje léto plné fantazie a třeba i bruslení uprostřed srpna. A v bytě.

Lucie mohla vypadat úplně jinak

Roli Lucie získala tehdy začínající Žaneta Fuchsová. Před kameru se dostala místo Kláry Pollertové-Trojanové, která už měla roli téměř jistou. Režisér Jindřich Polák ale nakonec rozhodl jinak. Postava Lucie navíc vznikla podle jeho vlastní dcery Kateřiny.

Ve filmu debutovala Mahulena Bočanová jako Lída, ale její hlas diváci neslyšeli. V postsynchronech ji nadabovala tehdy známější dětská herečka Michaela Kudláčková, kterou si mnozí pamatují jako Barču ze seriálu My všichni školou povinní. Podobně na tom byl Karel Hábl v roli Fantomase. Jeho hlas byl ve finální verzi nahrazen Miroslavem Moravcem, aby nezanikla charakterová výraznost postavy.

Jedním z detailů, který potěší milovníky hudby, je scéna, kdy Osvald trénuje na klavír slavnou skladbu „Für Elise“ od Beethovena. A zatímco hraje, listuje komiksem „Superman und Batman #8“ z roku 1979.

Natáčení v Německu a komické komplikace

Film se točil i v tehdejší Západní Německé spolkové republice, konkrétně v Kolíně nad Rýnem. Práce na place ale nebyla snadná. Kvůli zvědavcům, kteří neustále vstupovali do záběru, se muselo natáčet na dvě kamery. Jedna snímala scénu doopravdy, druhá jen vytvářela iluzi natáčení pro kolemjdoucí.

Dům, kde Lucie bydlela, měl ve filmu adresu Růžová 15, ale ve skutečnosti stojí v jiné části Prahy, nedaleko Ladronky. A škola, kam Lucie nastupuje na konci filmu, se nachází v Pařížské ulici v Kladně.

Druhé pokračování s názvem …a zase ta Lucie přineslo další zajímavosti. Třeba zboží v regálech obchodního domu jsou jen prázdné obaly, které štáb přivezl z Německa. Natáčení mělo i smutnou stránku. Herec Jiří Hrzán, který ztvárnil profesora Hartmanna, nedokončil všechny scény. V postsynchronech ho musel nahradit Jan Hrušínský.

Filmovou komedii Lucie, postrach ulice můžete zhlédnout na Nově v pondělí 22. prosince od 8:25 a …a zase ta Lucie pak 23. prosince od 8:05.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek různých filmových žánrů, seriálů i dobrých reality show. Psaní se věnuji již od roku 2015, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tematikou.

Mercury: Role z donucení, náročná příprava dětského herce a reálný omyl s telefonním číslem

Akční thriller Mercury sleduje boj agenta FBI o záchranu autistického chlapce. Zákulisí natáčení odkrývá hrozby soudem i potichu vyměněnou hudbu.

Upír z Feratu: Cenzurní zásahy výrazně ovlivnily film. Vadila nahota, západní elementy i pohled na organický motor

Snímek Upír z Feratu spojil rychlá auta a napínavou atmosféru. Zákulisí vzniku odhaluje organické rekvizity i tvrdé zásahy barrandovské cenzury.

Kamarád do deště II.: Utajený dabing, Tofi s Vaculíkem skutečně vlastnili diskotéku a třetí pokračování zhatila smrt

Kamarád do deště II. navázal na úspěch prvního dílu. Zákulisí filmu odhaluje velké utajené předabování i konec plánů na další pokračování.

Záměna: Nespokojený autor, chemie na place a skryté detaily

Romantická komedie Záměna ukazuje Jennifer Aniston v netradiční roli. Zákulisí filmu odhaluje neshody s autorem předlohy i zajímavé vizuální detaily na place.

Franta mimozemšťan: Vetřelec jí psy, Prachař hraje dvě postavy a herec zjistil až na place, že netočí Maryšu

Komedie Franta mimozemšťan přinesla hercům řadu výzev. Jakub Prachař objevil neobvyklé stravovací návyky a Leoš Noha zažil velké zklamání hned po castingu.

Policajt v Beverly Hills II: Brigitte Nielsen svedla režiséra, Chris Rock začínal u brány a natáčelo se u Playboye

Komedie Policajt v Beverly Hills II měla původně vypadat úplně jinak. Její osud změnil Eddie Murphy a filmařům pak přímo v záběrech unikla jedna zjevná chyba.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA