Pětka s hvězdičkou: Hlášky, cenzura i skutečný časopis Mayfair

Na Nový rok oslaví film „Pětka s hvězdičkou“ 39 let od své premiéry. Veselá podívaná o klukovinách jihomoravských sedmáků je dodnes zdrojem úsměvných momentů i nečekaných detailů, které z ní dělají malý český klenot.

REKLAMA

Dětství v Čejkovicích, kde palma zakrývá Thálii

Pětice nerozlučných kamarádů, Staňo Matička, Rosťa, Edison, Fera Ondráček a Štefan Daniel zvaný Daňo, se v poklidné obci Čejkovice rozhodně nenudí. Když do školy dorazí nový mladý učitel Petr Mikeš (Jan Hartl), jsou to právě oni, kdo ho první zahlédnou dalekohledem a hned mu pomůžou se zavazadly. A nejen to. Postarají se mu o byt, který vybaví po svém. Nechybí palmový strom, který se stane spásou i ostudou. Decentně totiž zakrývá nahotu sochy Thálie v sále kulturního domu.

Tak začíná série drobných i větších karambolů, které během školního roku spojují pětku kluků s jejich učitelem. Film „Pětka s hvězdičkou“, natočený podle stejnojmenné knihy Jiřího Jilíka, čerpá ze skutečných zážitků autora během jeho učitelského působení na základní škole ve Vlčnově. A právě autenticita dodává příběhu šmrnc. Postavy totiž vycházejí z reálných osob.

Lady in Black, hysterická učitelka a papaláši

Film měl premiéru 1. ledna 1987 a kromě dětského humoru nabídne i řadu unikátních momentů. Kluci zpívají hit „Lady in Black“ od britské kapely Uriah Heep. Píseň tehdy v Československu oficiálně nevysílali. Dnes už kultovní je i scéna s učitelkou hudební výchovy (zahrála si ji Iva Hüttnerová), která se v jednu chvíli neudrží a na Fera (jejího skutečného syna Matouše Rajmonta) hystericky zakřičí jeho jméno. Hláška se stala legendární.

A pak je tu cenzura. Scénu, kdy kluci na stromě zahlásí „Delegace jede!“, bylo nutné přetočit. Původně zněla fráze „Papaláši jedou“, ale to soudruzi nezkousli.

Hudba, dabing a detailní rekvizity

Film se natáčel převážně na Hodonínsku, hlavně v Čejkovicích, kde je možné ve scénách zahlédnout i nápis „Čejkovice národní výbor“. Letní kino se pak točilo v obci Roštín. Bytovka, kam se nastěhoval učitel Mikeš, stála tehdy ještě nově. Stavěla se přímo v době natáčení.

Milovníci filmových detailů ocení, že časopis pro dospělé, který klukům zabaví učitel, není jen náhodná rekvizita. Jde o reálné vydání magazínu Mayfair – konkrétně ročník 3, číslo 7 z července 1968. Ve scéně, kdy se večer Daňo vytrácí z domova, je v televizi na moment vidět i útržek z amerického filmu „Poslední výstřel“ režiséra Davida Sandela.

V některých případech museli tvůrci sáhnout po dabingu. Slovenské herce Dušana Blaškoviče a Mariána Zednikoviče nadabovali Mirko Musil a Jaroslav Kaňkovský. Stejně tak Ferova otce (Miloslav Uhlíř) namluvil Oldřich Vlach a paní Novákovou (Milena Marcilisová) zase Ljuba Krbová, aby herci nemuseli kvůli pár větám cestovat kvůli postsynchronům do Prahy.

Snímek Pětka s hvězdičkou můžete zhlédnout na Nově v pondělí 22. prosince od 12:05.

Další filmové a seriálové zajímavosti najdete tady.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (filmovamista, csfd).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek různých filmových žánrů, seriálů i dobrých reality show. Psaní se věnuji již od roku 2015, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tematikou.

Noc v muzeu 2: Hereččino utrpení v zaříznutých kalhotách, tajný dozor na place a úprava temného scénáře

Zákulisí komedie Noc v muzeu 2 skrývá řadu zajímavých detailů. Zástupce filmového studia pečlivě kontroloval chování postav i nepohodlné těsné kostýmy.

LOVEní: Ester Geislerová na skutečné seznamce narazila, výměna role na poslední chvíli a Prachař odmítl kaskadéra

Komedie LOVEní sleduje peripetie opuštěné nevěsty ve světě moderních seznamek. Během podzimního natáčení došlo na zkažené záběry i riskování bez kaskadéra.

Čelisti: Spielberg na zhroucení, George Lucas v tlamě žraloka a geniální vykradení Antonína Dvořáka

George Lucas uvízl v tlamě mechanické makety, loď Orca se při natáčení filmu Čelisti reálně potopila a žralok je na plátně pouhé čtyři minuty.

Smlouva s ďáblem: Vyřazené obscénnosti, luxusní šatník Elizabeth Hurley a matematická hádanka pro experty

Brendan Fraser přišel ve Smlouvě s ďáblem o rockovou scénu kvůli vulgaritě a Elizabeth Hurley před kamerou raději střídala šaty ze své vlastní skříně.

Matky: Odložené natáčení, rodinná sestava a nečekané propojení na place

Celovečerní komedie Matky sleduje životní peripetie 4 kamarádek. Za filmovým debutem úspěšného režiséra se skrývá nečekané rodinné propojení na place.

Finále Ulice: Očekávání miminka, narozeninové přípravy a nečekaná ztráta

Závěrečná epizoda aktuální sezony seriálu Ulice zavede diváky na venkovský statek. Oslavy narozenin nečekaně zkomplikují rodinné omyly a noční pátrací akce.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA