Český snímek Fany režiséra Karla Kachyni přináší na obrazovky komorní příběh dvou naprosto odlišných sester. V hlavních rolích excelují Jiřina Bohdalová jako slabomyslná Fany a Jiřina Jirásková coby racionální primářka. Film podle scénáře Jiřího Hubače vyniká civilním zpracováním a zákulisí jeho vzniku ukrývá zajímavé detaily o drsné herecké přípravě i utajeném dabingu.
Inspirace u hollywoodských hvězd
Jiřina Bohdalová přistoupila ke ztvárnění slabomyslné padesátileté ženy s obrovským nasazením. Role se stala jednou z jejích životních a vyžádala si specifickou přípravu. Před samotným natáčením se herečka nechala na jeden den zavřít do ústavu pro duševně choré. Tento krok zvolila po vzoru Dustina Hoffmana. Ten strávil kvůli snímku Rain Man více než půl roku ve společnosti autistů.
Ve filmu zazní informace o věku hlavní hrdinky, a to osmapadesát let. Představitelce bylo v době práce na place už čtyřiašedesát. Vynikající maska a precizní herecký projev případný věkový rozdíl dokonale smazaly.
Setkání po předchozím úspěchu
Autorem scénáře je dramatik Jiří Hubač. Text vznikl poměrně krátce po jeho předchozích projektech Jedna kočka za druhou a Učitel tance. V prvním zmíněném titulu se obě hlavní představitelky potkaly už dříve. Nyní před kamerou rozehrály složité soužití osamělých žen. Energická lékařka pod vlivem sestry ztrácí ochrannou slupku a začíná vnímat okolí mnohem citlivěji. Zkušená kariéristka si najednou uvědomuje všechny věci, o které v životě kvůli práci pravděpodobně přišla.
Titulní hrdinka nachází uspokojení v drobných radostech. Stačí jí sledování televizních reklam, úklid domácnosti, návštěvy blízkého kostela a péče o zvířata.
Utajený hlas a filmařské lokace
Natáčení probíhalo převážně v ulicích Kutné Hory a budova filmového krematoria se nachází v Nymburce. Režisér Karel Kachyňa udržel příběh v realistické rovině s typickým hořkosmutným humorem. Komorní ladění vyprávění se nakonec velmi dobře uplatnilo na televizních obrazovkách. Do jedné z vedlejších rolí obsadili tvůrci Martina Hubu coby doktora Malíka. Diváci ale z plátna uslyší úplně jiný hlas. V postprodukci herce kompletně namluvil Luděk Munzar.
Lékařská praxe a duchovní role
Před kamerou se objevil Arnošt Goldflam v roli psychiatra. Ztvárnění lékaře mělo pro herce osobní rozměr. Ještě před studiem herectví se skutečně zapsal na medicínu. V posluchárnách vydržel pouhé dva semestry a obor trvale opustil. Roli faráře si vyzkoušel Miroslav Donutil. Duchovního ztvárnil znovu o několik let později ve snímku Želary od režiséra Ondřeje Trojana.
Snímek Fany můžete zhlédnout na ČT1 v sobotu 3. května od 16:20.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
