Legendární velkofilm Robin Hood: Král zbojníků o hrdinovi z Sherwoodu provázely od samého počátku nesmiřitelné konflikty a bizarní náhody. Hlavní hvězda Kevin Costner vedla otevřenou válku s režisérem a Alan Rickman si musel své geniální repliky potají napsat sám. Celé natáčení se proměnilo v bojiště plné ega a nečekaných zvratů, které navždy změnily tvář Hollywoodu.
Válka o nadvládu
Mezi hlavní hvězdou Kevinem Costnerem a režisérem Kevinem Reynoldsem panovalo během vzniku tohoto snímku tak obrovské napětí a atmosféra na place často připomínala spíše bitevní pole. Costner v pozici vlivného producenta nakonec svého režiséra z procesu výsledného střihu prakticky vyštípal a převzal nad celým dílem absolutní kontrolu.
Celý spor vyvrcholil naprosto nečekaným krokem, kdy nechal herec fyzicky vyměnit všechny zámky u střižny, aby se tam původní střihač Peter Boyle ani režisér Reynolds už nikdy nedostali. Reynolds byl z výsledné podoby filmu natolik znechucen, že s Costnerem na dlouhá léta úplně přerušil veškeré osobní i pracovní kontakty. Původní tvůrčí vize tak padla za oběť přebujelému egu hollywoodské hvězdy.
Geniální rebel Rickman
Alan Rickman v roli šerifa z Nottinghamu původně postavu dvakrát rezolutně odmítl, protože scénář považoval za naprosto příšerný a bezduchý. Svůj souhlas dal teprve ve chvíli, kdy získal od produkce absolutní svobodu v tom, jakým způsobem bude svou roli interpretovat. Rickman se následně sešel se svými blízkými přáteli u krabice s pizzou a společně s komičkou Ruby Wax a dramatikem Peterem Barnesem tajně přepsali veškeré dialogy. Legendární scény, ve kterých šerif s ledovým klidem rozkazuje děvčatům přesný čas návštěvy v jeho ložnici, v původním textu vůbec neexistovaly. Herec si tak pomocí humoru vytvořil postavu, která nakonec definovala celý úspěch filmu.
Během prvních testovacích projekcí pro vybrané publikum se ukázalo, že diváci Rickmanův výkon milovali natolik, že začal zcela zastiňovat hlavního hrdinu. Producenti se vyděsili z faktu, že Kevin Costner vypadá vedle charismatického záporáka příliš nevýrazně a nudně. Okamžitě proto nařídili Rickmanův prostor ve filmu drasticky prostříhat a zmenšit, aby zachránili pověst své největší hvězdy. Tento zoufalý pokus o potlačení geniality vedlejší postavy však fanoušci odhalili a šerif se stal nesmrtelnou ikonou. I přes veškerou snahu o cenzuru zůstal Rickmanův výkon tím nejzářivějším bodem celého vyprávění.
Zmatky s přízvukem
Kevin Costner se na začátku natáčení velmi intenzivně snažil o věrohodný britský přízvuk a dokonce si pro tyto účely najal odborného učitele. Výsledek jeho snažení byl ovšem natolik tragický a pro uši diváků rušivý, že mu režisér musel přímo uprostřed práce nařídit okamžitý návrat k přirozenému hlasu.
Ve výsledném sestřihu tak vznikl naprostý chaos, protože Robin Hood v některých pasážích mluví britskou angličtinou a v jiných scénách používá čistý kalifornský dialekt. Tento amatérský nedostatek se stal terčem mnoha vtipů, ale tvůrci už neměli čas ani prostředky na to, aby celou zvukovou stopu sjednotili. Diváci v kinech tak mohli sledovat hrdinu, který mění svou identitu prakticky s každou další větou.
Peníze a záměny
Sean Connery se ve filmu objevil pouze na malou chvíli jako král Richard a za pouhé dva dny práce inkasoval astronomických dvě stě padesát tisíc dolarů. Celý tento obrovský honorář se ovšem rozhodl věnovat na charitativní účely, čímž potvrdil svou pověst velkorysého muže. Původně mu přitom filmaři nabízeli roli Robinova otce, tu však herec s díky odmítl a raději si počkal na královské cameo. Další velkou změnu musela produkce řešit u postavy lady Mariany, kterou měla původně ztvárnit půvabná Robin Wright. Ta musela z projektu odstoupit těsně před první klapkou kvůli svému těhotenství a narychlo ji nahradila Mary Elizabeth Mastrantonio.
Film se stal také terčem ostrého posměchu ze strany historiků a geografů kvůli naprosto nesmyslné scéně po vylodění v Doveru. Robin tam s vážnou tváří tvrdí svým společníkům, že do noci budou v Nottinghamu, což je v reálném světě naprosto nemožné. Cestou se navíc skupina zastaví u Hadriánova valu, který leží stovky kilometrů úplně jiným směrem a jeho návštěva by trvala několik dní. Aby studio ušetřilo na doprovodných hračkách, nechalo vyrobit figurky pomocí mírně upravených forem ze starých sérií jako Star Wars nebo Super Powers. Postava mnicha Tucka tak vznikla úpravou slavného Ewoka, což pozorným sběratelům po celém světě neuniklo.
Mrazivé kaskadérské kousky
V nezapomenutelném souboji pod vodopádem s Malým Johnem musel Kevin Costner strávit čtyři dny v nepředstavitelně ledové vodě. Ve scéně, kde se hrdina pod tímto vodopádem sprchuje úplně nahý, ho však z bezpečnostních důvodů zastoupil profesionální dublér. Legendární záběr z pohledu letícího šípu se připravoval a natáčel celý týden za použití speciální kamery nastavené na tři sta snímků za sekundu. Ústřední píseň od Bryana Adamse vznikla za pouhých čtyřicet pět minut a následně se udržela na vrcholu britské hitparády neuvěřitelných šestnáct týdnů. Celý projekt tak balancoval na hraně mezi naprostým fiaskem a geniálním komerčním úspěchem.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Robin Hood: Král zbojníků mohou diváci zhlédnout v sobotu 11. dubna na stanici ČT2 od 20:00.
