Slavnosti sněženek: Somr se opil s místními, režisér ukrýval dceru Chaplina a kance snědl štáb

Se zelím, nebo se šípkovou? Komedie Slavnosti sněženek je prostě klasika, kterou všichni milujeme. Jenže zatímco my se u obrazovek bavíme, natáčení bylo jedno velké drama. Režisér musel krotit opilé herce, před policií schovával dceru světové hvězdy a štáb nakonec jednoho z hlavních „herců“ snědl.

REKLAMA

Somr to přehnal s místními

Jednou z nejvýraznějších postav je bezpochyby příslušník VB Vyhnálek, který cyklistům dobrácky domlouvá, aby nepili. Paradoxem je, že právě jeho představitel, Josef Somr (†88), se postaral o pořádný malér. Režisér Jiří Menzel musel na ministerstvu vnitra slíbit, že „esenbák“ nebude ve filmu pro smích, jinak by natáčení nepovolili.

Jenže realita na place byla divočejší než scénář. Scéna, kde policista varuje cyklisty, se točila pozdě večer. Josef Somr se předtím stihl s místními tak „upravit“, že byl doslova na mol. Štáb musel veškerý natočený materiál z toho večera vyhodit a celou scénu přetáčet druhý den, až herec vystřízlivěl.

Utajená dcera Charlieho Chaplina

Tohle je opravdová bomba, o které věděl málokdo. Na natáčení se pohybovala žena, kterou by v českém filmu nikdo nečekal. Byla to Anna, nejmladší dcera legendárního komika Charlieho Chaplina. Jiří Menzel ji poznal na festivalu ve Švýcarsku a ona se chtěla podívat, jak se točí v Československu.

Byl v tom ale háček. Menzel se bál, aby z toho nebyl politický průšvih. „Chránil jsem ji před zvědavci a měl obavu z fízlů. Andulka bydlela u mne ve Strašnicích, ale přihlašovala se i v nějakém hotelu nebo u mých přátel,“ prozradil režisér. Dokonce si ve filmu střihla malé cameo, objevila se v jednom záběru a chodila se štábem na obědy do Hájenky.

Čtyři kanci a smutný konec

Když se řekne Slavnosti sněženek, všichni vidíme tu honičku na divočáka. Jenže ve skutečnosti to nebyl jeden kanec, ale hned čtyři. Filmaři museli improvizovat. Dva kanci byli vycvičení na běhání, a aby utíkali správným směrem, jel před nimi majitel v autě a z okénka jim házel kusy masa.

Třetí kanec byl vycpaný, toho použili pro scénu, kdy se o úlovek přetahují ve vesnici. A ten čtvrtý? Ten dopadl nejhůř. Posloužil totiž jako hlavní chod při závěrečné hostině a herci ho skutečně snědli se šípkovou a se zelím.

Hrabalovo klobouk a skutečné hádky

Spisovatel Bohumil Hrabal (†82) nebyl jen autorem předlohy, ale na place se pohyboval skoro pořád. Dokonce si zahrál roličku dělníka na pile. S Rudolfem Hrušínským, který hrál pana France, si tak padli do noty, že mu Hrabal půjčil do filmu svůj vlastní klobouk.

Slavnosti sněženek, FOTO: Jiří Kučera / distr. Česká televize

Postavy měly reálné předlohy v sousedech z Kerska a ne všichni byli nadšení. Rodina pana France si stěžovala, že ve filmu vypadají jako uřvaná rodina. Hrabal si to ale uměl žehlit. Panu Fialovi, který byl předlohou pro postavu Leliho (Jaromír Hanzlík), napsal do knížky krásné věnování: „Ač literárně mrtev, žije!“.

Soudruzi viděli britskou vlajku a šíleli

Tohle je historka jako vystřižená z absurdního dramatu. Film měl namále a málem vůbec nešel do kin, a to kvůli úplné hlouposti. V jedné scéně se mihne manželka Bohumila Hrabala, která na verandě větrá obyčejný přehoz přes postel. Jenže jeden z komunistických pohlavárů v tom viděl politickou provokaci. „Co tam dělá ta anglická vlajka?“, rozčiloval se.

Vedení Barrandova tlačilo na Menzela neuvěřitelný půlrok, aby scénu vystřihl. Režisér se ale zasekl a odmítl ustoupit, protože anglická vlajka přece vypadá úplně jinak. Víte, co nakonec film zachránilo? Peníze. Ateliéry potřebovaly na konci roku splnit plán, aby zaměstnanci dostali vánoční prémie. A tak soudruzi přivřeli oči a pustili „vlajku“ do kin.

Hrabalovi hrozila nakládačka

Spisovatel si s realitou hlavu nelámal, což se mu občas vymstilo. Pamatujete na pana Limana, který vozil kozy na pastvu v luxusní americké káře? Jeho předobrazem byl vážený majitel pily, kterému znárodnili majetek. Hrabal z něj ale v povídce udělal tak trochu pobudu, což vytočilo jeho dva urostlé syny. Ti se vydali přímo za spisovatelem do Prahy, aby si to s ním ručně vyříkali.

Hrabal se sice bránil, že si jako umělec může psát, co chce, ale tváří v tvář dvěma „obrům“ raději couvl. Aby byl klid, v knížce postavu přejmenoval na Ulmana nebo Zímu. Ve filmu už ale naštěstí zůstal starý dobrý Liman, i když filmaři pro jistotu ve scénáři jména trochu upravili, aby vyhověli přání rodiny.

Nesmrtelnou hlášku o tom, že to zas bude v álejích nablito, si můžete připomenout už dnes 26. prosince ve 21:40 na ČT1, případně v repríze 28. prosince v 15:55 na tomtéž programu.

Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, tv.nova, idnes, extra, idnes).

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Terminátor: Natáčení bez povolení, Cameron psal scénář jako bezdomovec a Gibson odmítl hrát hlavní roli

Arnold Schwarzenegger málem nebyl Terminátor. Cameron chtěl obsazení sabotovat, ale změnil názor u oběda. A to nebylo všechno.

Zítra to roztočíme, drahoušku: Šlejška, inkousti, Onassis i Beatles po česku

Legendární normalizační komedie Zítra to roztočíme, drahoušku...! se stala hitem už v době svého vzniku a dodnes patří k nejoblíbenějším filmům.

Sám doma: Bramborová kaše místo sněhu, původní obsazení, Kevinův honorář, ikonická scéna a scénář napsaný za 9 dnů

Vánoční klasika Sám doma z roku 1990 slaví už 35 let, a stále patří mezi nejikoničtější filmy. Bramborová kaše místo sněhu a jaké bylo původní obsazení?

Souboj titánů: Sova jako R2D2, romance na place a inspirace z dovolené

Mechanická sova, která vypadá jako R2D2, romance herců i inspirace Shakespearem. Co jste nevěděli o filmu Souboj titánů z roku 1981?

Hrátky s čertem: Káča vyskočila z okna, smutný konec anděla Theofila a jedovaté kulisy

Pohádka Hrátky s čertem skrývá temná tajemství. Herci dýchali jedovaté výpary z kulis a Káča bojovala s démony i v reálu.

Princ Bajaja: Splašení koně, obří drak a princ, kterému manželka zničila život

Splašení koně, drak přes půl skály, zakázaný scenárista a princ, kterému režim rozbil rodinu. Perličky a temné osudy za pohádkou Princ Bajaja.