Komedie Smlouva s ďáblem baví na obrazovkách i víc než dvě dekády po své premiéře, řada detailů z jejího natáčení přitom publiku úspěšně uniká. Brendan Fraser se před kamerou trápil kvůli neopětované lásce a štáb mezitím ve střižně odstraňoval příliš odvážné pasáže nebo maskoval úsměvné omyly v dialektech. Atraktivní Elizabeth Hurley tehdy vizuální stránku filmu ozvláštnila luxusními modely přímo ze své soukromé skříně.
Oslnivá tvář samotného pekla
Režisér Harold Ramis měl o podobě zla tehdy poměrně jasnou představu a od začátku usiloval o ztělesnění dokonalé komerční krásy. Do role svůdné vládkyně temnot proto obsadil Elizabeth Hurley, která v té době úzce spolupracovala s proslulou kosmetickou značkou Estée Lauder. Herečka během celého natáčení vystřídala 19 různých kostýmů a mnohé z těchto odvážných modelů pocházely přímo z jejího soukromého šatníku. Celkový dojem měl působit nadpozemsky a lákavě, což se díky spojení špičkové módy a hereččina půvabu podařilo naplnit do posledního detailu.
Zakázané scény a muzikály
Z finálního sestřihu musela být kompletně odstraněna celá sekvence jednoho z Elliotových přání, v němž se hlavní hrdina v podání Brendana Frasera proměnil v rockovou hvězdu. Tato scéna byla vyhodnocena jako příliš obscénní a vulgární, takže ji diváci v kinech nakonec nikdy nespatřili. Režisér se rozhodl pro radikální řez, aby udržel přijatelný tón celého vyprávění a vyhnul se zbytečným kontroverzím.
Další vtipná past na hlavního hrdinu se objevila v momentě, kdy si Elliot přál být uznávaným intelektuálem. Jeho nová identita byla okamžitě odhalena jako gay identita ve chvíli, kdy během pouhých pěti sekund bez sebemenšího zaváhání vyjmenoval kompletní původní obsazení broadwayského muzikálu The Pajama Game. Scenáristé si tímto způsobem pohráli se stereotypy a vytvořili moment, který v publiku vyvolal bouřlivé reakce. Celá situace podtrhla zlomyslnost, s jakou ďábel plnil každé vyřčené přání.
Záhady v temné cele
Identita Elliotova tajemného spoluvězně, kterého si zahrál Gabriel Casseus, zůstala po celou dobu trvání filmu zahalena tajemstvím. Režisér Harold Ramis v komentáři k digitálnímu nosiči přiznal, že chtěl nechat na samotném divákovi, jak si tuto postavu interpretuje. Mohlo jít o anděla strážného, samotného Boha nebo pouze o další rafinovanou hru, kterou s ním rozehrálo peklo. V závěrečných titulcích je herec uveden pouze pod strohým označením Elliotův spoluvězeň, což prohlubuje celkovou mystiku tohoto setkání.
V jedné z mnoha proměn se ďábel zjeví v roli přísné učitelky a na tabuli napíše složitý matematický úkol. Jde o slavnou Velkou Fermatovu větu, která byla po dlouhá staletí považována za jeden z největších neřešitelných problémů v dějinách vědy. Dokázána byla teprve v roce 1994, což z ní v době vzniku námětu dělalo naprostou legendu. Provokativní učitelka k zadání připsala krutý pokyn, aby žáci ukázali celý postup řešení.
Geografický a jazykový chaos
Tvůrci se při natáčení segmentu o kolumbijském drogovém baronovi dopustili několika poměrně úsměvných chyb, které pozornému oku diváka neuniknou. Po Elliotově probuzení v luxusním sídle začne hrát španělské flamenco známé jako Bulería, ačkoliv se děj odehrává v Jižní Americe. Hlavní hrdina navíc mluví specifickým dialektem z pevninského Španělska, což v daném kontextu působí velmi nepatřičně. Korunu všemu nasazuje jeho osobní komorník, který disponuje velmi výrazným mexickým přízvukem. Tato kombinace různých kultur a jazykových prvků vytvořila z kolumbijské scény vtipný lingvistický guláš.
Moderní pojetí staré klasiky
Snímek z přelomu milénia je ve skutečnosti moderním remakem stejnojmenného britského filmu, který vznikl již v roce 1967. V původní verzi hrál ústřední roli pokušitele muž, konkrétně herec Peter Cook, což odpovídalo tehdejším kinematografickým standardům. Pro novou verzi se tvůrci rozhodli pro zásadní změnu a svěřili tuto roli ženě, aby lépe odpovídala touhám a slabostem hlavního hrdiny. Změna se ukázala jako trefa do černého, protože Elizabeth Hurley vnesla do příběhu nezaměnitelný šarm.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Film Smlouva s ďáblem vysílá stanice Film+ v neděli 21. června od 12:55.
