Akční komedie Tango a Cash svedla na konci 80. let dohromady dvě velké herecké hvězdy. Sylvester Stallone a Kurt Russell v ní ztvárnili dvojici losangeleských policistů, kteří musí po nespravedlivém obvinění spojit své síly. Snímek provázely velké produkční zmatky a neustálé střídání na režisérském křesle. Výsledný film u diváků nakonec velmi nečekaně uspěl a vydělal více než dvojnásobek svého původního rozpočtu.
Zmatky na place a výměny režisérů
Původní plány studia počítaly s naprosto odlišným hereckým obsazením. Roli detektiva Cashe měl původně ztvárnit Patrick Swayze a po jeho odstoupení tvůrci oslovili právě Kurta Russella. Ten o něco dříve odmítl nabídku na velmi podobnou postavu v jiné slavné akční sérii. Natáčení začalo bez dokončeného scénáře a brzy se proměnilo v naprostý chaos. Producent Jon Peters vyhodil původního režiséra Andreje Končalovského. Chtěl totiž natočit odlehčenou akční podívanou a nesouhlasil s temnějším realistickým pojetím původního tvůrce.
Film nakonec prošel rukama čtyř různých režisérů. Po vyhazovu Končalovského převzal na čas vedení výkonný producent Peter MacDonald a část scén režíroval i sám Sylvester Stallone. Dokončení snímku nakonec připadlo Albertu Magnolimu. Ani po dotočení posledního záběru nemělo studio vyhráno. Zástupcům společnosti se hrubý sestřih vůbec nelíbil a najali proto experta Stuarta Bairda. Ten musel celý film kompletně přestříhat a kopie putovaly do kin pouhý týden před ohlášenou premiérou s ještě nezaschlým obrazovým materiálem.
Nebezpečné kaskadérské kousky
Akční scény vyžadovaly od hlavních představitelů velkou dávku odvahy. Sylvester Stallone a Kurt Russell zažili velmi horké chvilky při natáčení vznícení terénního vozu. Plameny se vymkly kontrole a oba herci uvízli. Sylvester Stallone stál ohni tak blízko, že mu žár na několika místech sežehl vlasy. Závěrečné velkolepé finále se odehrávalo ve skutečném lomu v kalifornském Irwindale. Kaskadéři tam předváděli natolik riskantní kousky, že produkce povolila provedení každého nebezpečného manévru pouze jednou.
Úvodní scéna se zastavením jedoucího kamionu pouhým revolverem nevznikla v hlavách amerických scenáristů. Tvůrci tento kousek okopírovali přímo z asijského snímku Police Story. Chtěli tak vzdát hold původnímu představiteli Jackiemu Chanovi a jeho umění. Tento asijský tvůrce o pár let později na tuto americkou poctu zareagoval a ve svém vlastním filmu využil podobný trik s útěkem po improvizované lanovce. V akčních pasážích si diváci mohou všimnout také zvuku motoru, který zvukaři převzali ze slavných Hvězdných válek.
Vlastní brýle a krysí bludiště
Mnoho drobných detailů vzniklo až na place díky iniciativě samotných herců. Sylvester Stallone nosí v úvodních scénách své vlastní dioptrické brýle. Obvykle při natáčení používá kontaktní čočky kvůli silné krátkozrakosti na jednom oku a astigmatismu. Zmíněné brýle si po skončení natáčení uložil mezi své cennosti. Proměnou prošla i postava sestry hlavního hrdiny Kiki. Původně mělo jít o adoptivní příbuznou. Tvůrci se nakonec rozhodli pro biologickou vazbu a do role obsadili Teri Hatcher kvůli její fyzické podobnosti s hlavním představitelem.
Velmi specificky přistoupil ke své roli hlavního padoucha Jack Palance. Několik týdnů před první klapkou navštívil se svým vnukem zoologickou zahradu a dostal nápad s využitím krys. Na první čtenou zkoušku dorazil se dvěma hlodavci v kufříku. Ostatní členové štábu z jeho nápadu nadšení nebyli. Zkušený herec si ovšem na vlastní náklady nechal vyrobit speciální stůl s průhledným krysím bludištěm a nikdo z produkce nenašel odvahu mu oponovat. V televizní show o několik let později vyjádřil velké zklamání nad výrazným zkrácením svých původních dialogů.
Nečekaná sláva a drsný vzkaz
Představitelé menších rolí si na place dokázali vybojovat větší prostor. Brion James se naučil britský přízvuk a zaujal tím produkci natolik, že mu původní dvě věty rozšířili na podstatně větší part. Podobný úspěch zažil Robert Z’Dar díky svému výraznému vzhledu. Sylvester Stallone do scénáře propašoval i jeden vzkaz pro Arnolda Schwarzeneggera. V té době mezi nimi panovala silná rivalita. Při rvačce u cely srovná jednoho z padouchů se zemí a utrousí poznámku o jeho roli v Barbaru Conanovi a podle svých slov si u toho představoval právě svého soka.
Snímek Tango a Cash můžete zhlédnout na Nova Cinema v sobotu 5. září od 20:00.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
