Film Tenkrát na Západě (1968) je dodnes považovaný za jeden z nejlepších westernů všech dob. Jenže za jeho vznikem stojí desítky pozoruhodností – od vystřižených scén, přes výměnu herců až po filmové odkazy, kterých si běžný divák možná ani nevšimne.
Scény, které zůstaly jen v Itálii
Úvodní scéna s vlakovým nádražím měla v původní italské verzi neuvěřitelných 16 minut. Záběry plné napětí a ticha, bez jediného slova, patří k režijním skvostům Sergia Leoneho. Jenže pro americké a mezinárodní publikum byla zkrácena na polovinu, tedy na osm minut. Podobně dopadl i celý film. Zatímco evropské publikum vidělo plnou režisérskou verzi o délce 166 minut, v USA šla do kin o 21 minut kratší verze. A ta u diváků i kritiků propadla.
Ještě radikálnější byl původní Leoneho plán. Jeho italská verze měla mít celkem 175 minut. Některé scény byly vystřiženy úplně. Do finálního střihu se například nedostal moment, kdy se postava Harmonikáře, kterou hrál Charles Bronson, po úvodní přestřelce odebere do hotelu. Tam ho najdou muži šerifa a brutálně ho zmlátí. Ve výsledném filmu zůstaly po této scéně jen jizvy na Bronsonově tváři.
Herecké rošády a whisky jako sázka
Role Harmoniky neměla být původně nabídnuta Bronsonovi. Režisér Leone zvažoval Clinta Eastwooda. Nakonec ale padla volba na Charlese Bronsona, i když to nebyla jeho jediná varianta. Zvažován byl také James Coburn, známý z filmu Pat Garrett a Billy the Kid. Coburn ale požadoval příliš vysoký honorář a roli tak odmítl.
Bronson si navíc během příprav na roli vsadil s Leonem o bednu whisky, že Henry Fonda roli Franka nepřijme. Fonda však scénář přečetl několikrát, než se rozhodl režisérovi sám zavolat a nabídku přijmout. Výsledek? Bronson sázku prohrál.
Jason Robards, který ztvárnil postavu Cheyenne, si zase zadělal na problém hned první natáčecí den, když dorazil na plac opilý. Leone mu pohrozil okamžitým vyhazovem, pokud se to bude opakovat.
Odkazy, detaily i havajská princezna
Britský filmový historik Christopher Frayling napočítal ve filmu celkem 57 zakódovaných odkazů na jiné americké westerny. Jsou zašifrované v jednotlivých záběrech a scénách – od gest až po vizuální kompozice. Pro znalce žánru tak film představuje téměř detektivní hru.
Příběh filmu ovlivnila i tehdejší společenská situace. Jeden z natáčecích dnů musel být přerušen poté, co štáb zasáhla zpráva o vraždě Roberta Kennedyho.
Jedním z nečekaných překvapení je i herečka v úvodní scéně. Indiánku, která v panice utíká z nádraží, si zahrála havajská princezna Luukialuana Kalaeloa. Tehdy už vystupovala pod jménem Luana Strode, a byla manželkou herce Woodyho Strodea, který v úvodní scéně hrál postavu Stonyho.
A co harmonika? Bronson na ni nehrál. I když se během natáčení důkladně ptal režiséra i profesionálního hráče, jak správně nástroj držet a jak se při hře nadechovat, ve výsledku ho nahradil hudebník Franco de Gemini. Hrál vždy jen pár kroků mimo kameru.
ČT2 vysílá Tenkrát na západě v pátek 12 prosince od 20:00 a 15. prosince od 15:35.
