Rozhodnutí manželů Luthera a Nory Krankových vynechat Vánoce a odjet na plavbu narazí na tvrdou realitu. Návrat jejich dcery se snoubencem spustí divoký maraton příprav k uspořádání dokonalé oslavy. Snímek s Timem Allenem a Jamie Lee Curtis v hlavních rolích provázely kuriózní nehody na place i zmatky kolem knižní předlohy.
Souboj o knižní práva
Literární základ příběhu tvoří oblíbená kniha Skipping Christmas od autora thrillerů Johna Grishama. Filmaři upravili filmové jméno z praktických důvodů, aby zabránili záměně s dobovým snímkem Přežít Vánoce. Obě tyto sváteční komedie vstoupily do kin ve stejném roce a shodně posbíraly převážně negativní ohlasy od kritiků. Zrod celého projektu začal úsměvným nedorozuměním, kdy si práva na román koupili nezávisle na sobě producent Chris Columbus i režisér Joe Roth. Columbus bleskově napsal scénář a okamžitě nabídl Rothovi uvolněné režisérské křeslo.
Nečekaná sněhová dieta a hvězdný casting
Samotné natáčení vyžadovalo značnou fyzickou odolnost celého hereckého týmu i technického štábu. Produkce spotřebovala k vytvoření dokonalé zimní atmosféry ohromující množství umělého sněhu. Protože se k jeho rozmístění nebo efektu sněžení používaly velké fukary, štáb i herci ho spolykali během natáčení přes čtyři kilogramy. Nechtěná konzumace filmových rekvizit tak představovala velkou překážku při náročné tvorbě exteriérových scén.
Producenti měli před startem kamer velmi široký výběr potenciálních představitelů klíčových rolí. O postavu zahořklého Luthera Kranka se ucházely hvězdy jako Tom Hanks, Robin Williams či Ben Stiller. Finální volba padla na Tima Allena, pro kterého šlo o první sváteční projekt realizovaný mimo sérii Santa Claus. Scénář na tento fakt vtipně naráží poznámkou kolegy v kanceláři o tom, že Santa letos určitě nedorazí. Do role Nory se pak silně prosazovala herečka Ally Sheedy.
Utajené televizní propletence
Tvůrci do příběhu chytře zakomponovali odkazy na předchozí projekty zúčastněných herců. Částka za loňské svátky přesahující 6100 dolarů odkazuje na číslo běžně vídané na nástrojích v sitcomu Kutil Tim. Právě z tohoto televizního hitu se na place sešli M. Emmet Walsh a Tom Poston, pro nějž natáčení znamenalo definitivní rozloučení s kariérou.
Dan Aykroyd zase nenápadně pomrkává na fanoušky Krotitelů duchů v momentě, kdy hrdina zjišťuje, komu hodlá soused zavolat. Svébytnou kapitolu tvoří vztah Jamie Lee Curtis a Aykroyda, kteří zde hrají znesvářené sousedy namísto dřívější role zamilovaného párů.
Poklady na podlaze střižny
Finální kinoverze mohla vypadat výrazně odlišně, jelikož mnoho materiálu tvůrci z děje odstranili. Původní ukázky obsahují vyřazené scény ze zubařského křesla nebo záběry oteklé tváře po botoxu. Diváci přišli i o komickou situaci, kde postava čelí urážkám kvůli stromku na střeše auta.
Pečlivá práce s detaily zůstala zachována v sekvenci ze solária, kde plavky přesně kopírují modely z billboardu na plavbu. Knižní fanoušci si navíc mohou povšimnout úpravy času, kdy letadlo s dcerou dosedne ve dvacet hodin, ačkoli román jí naplánoval návrat o dvě hodiny dříve.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Komedii Vánoce naruby můžete zhlédnout na AMC ve čtvrtek 9. dubna od 14:10.
