K jednadvacátým narozeninám dostává půvabná míšenka Apanači darem pohádkový zlatý důl a okamžitě se stává terčem drsných hrdlořezů. Záchrana unesené dívky a jejího malého bratra leží pevně na bedrech jejího snoubence Jeffa, Vinnetoua a neohroženého Old Shatterhanda. Zákulisí vzniku této klasické mayovky připomíná samostatný dobrodružný román plný nebezpečných momentů.
Filmový štáb v drsné balkánské přírodě bojoval s ničivým ohnivým živlem, logistickými nočními můrami a přísně utajenými personálními čistkami. Jaké zajímavosti provázeli natáčení snímku Vinnetou a míšenka Apanači?
Plameny a personální zemětřesení
Původní režisér Paul May vydržel na svém postu pouhý týden a vedení produkce ho pro naprostou neschopnost nekompromisně vyhodilo. Odchod doprovázelo velmi štědré odstupné a obě strany uzavřely přísnou dohodu o absolutní mlčenlivosti. Nastupující šéf Harald Philipp po svém příchodu okamžitě zasáhl do hotového scénáře a radikálně změnil hierarchii zločinců. Dosavadní hlavní bandita Curly Bill působil podle jeho názoru velmi slabošským dojmem, tvůrci ho tedy nechali rovnou zastřelit podřízeným kumpánem a role vrchního padoucha připadla novému vrahovi.
Natáčení pyrotechnických efektů se brzy proměnilo v reálnou katastrofu s obrovskými finančními škodami. Během realizace explozí ve filmovém městečku Rocky Town se nečekaně vznítily okolní dřevěné rekvizity. Silný poryv větru bleskově rozdmýchal plameny do obludných rozměrů a zoufalí hasiči nedokázali ohnivé peklo včas zastavit. Značná část složitě vybudovaných dekorací lehla popelem a znovupostavení kulis společně s nákupem zničeného materiálu spolklo neplánovaných padesát tisíc marek.
Nafukovací flotila a recyklované kostýmy
Hrdinové filmového plátna běžně dědili obnošené oblečení po svých předchůdcích z dřívějších dílů slavné westernové série. Apanači dostala nádherné indiánské šaty po Ribaně a statečný Vohkadeh se pyšnil zdobeným pouzdrem na nůž po tragicky zesnulé Nšo-či.
Celý projekt u producentského stolu původně počítal s aktivní účastí Old Firehanda na úkor známějšího Old Shatterhanda. Studio ovšem nenašel vhodného představitele pro prvně jmenovanou postavu, přepsalo texty na poslední chvíli a Lexe Barkera tím zachránilo před úplnou profesní pauzou v daném roce.
Rozeklaná jugoslávská krajina připravila stavitelům dekorací pořádně tvrdý oříšek. Farmu Maca Hallera zasadili architekti na břeh řeky Cetiny do místa s absolutně nulovou přístupovou cestou pro klasické automobily. Veškerý stavební materiál, těžká natáčecí technika i celý herecký štáb museli každý den cestovat na plac pomocí zdlouhavé plavby na nafukovacích člunech.
Divokou faunu před kamerou zastoupil zkušený dvaatřicetiletý orel Peter a pro bezpečné natočení útoku na malého chlapce ho ošetřovatelé pevně přivázali k neviditelné hůlce.
Starosta v kostýmu
Výběr domorodého komparzu přinesl mimořádně komický konflikt u polního maskérského stanu. Asistent režie najal skupinu obyvatel z nedalekého městečka Omiš a s jedním z čerstvě nalíčených indiánů se ostře pohádal kvůli jeho tvrdošíjné neposlušnosti na place. Do prudké výměny názorů se musel urychleně vložit vedoucí produkce a celou situaci uklidnil šokujícím zjištěním. Pod silnou vrstvou válečných barev stál zkoprnělý starosta města, který se přišel v dobré víře podívat na slavnostní první klapku.
Cenzura násilí a hlasová schizofrenie ve studiu
Hrubý sestřih snímku obdržel od schvalovací komise věkovou přístupnost od dvanácti let a toto hodnocení znamenalo pro producenty obří finanční hrozbu. Střihačka Jutta Hering obratem odstranila devět minut násilných záběrů a zkrácená verze uspokojila úředníky pro promítání menším dětem.
Do československých kin tento film nedorazil a domácí diváci si počkali na premiéru až do roku 1993 na videokazetách. Práci na českém znění obstaralo devět herců a Jiří Štěpnička musel při hádce dvou banditů velmi namáhavě mluvit sám se sebou.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Vinnetou a míšenka Apanači můžete zhlédnout na TV Seznam v pondělí 6. dubna od 20:10.
