Kultovní komedie Vrať se do hrobu dodnes baví české diváky svým pohledem na třicátníka ztraceného mezi středoškoláky. Milan Šteindler se v ní postavil před i za kameru a stvořil příběh plný generačních střetů a humoru. Samotné natáčení přineslo mnoho nečekaných situací a zajímavostí. Dnes si filmová místa nebo rekvizity žijí vlastním životem a na tehdejší komplikace vzpomínají tvůrci s úsměvem.
Náročné dvojrole a rada od slavného kolegy
Hlavní roli sociologa Víti Jakoubka si Milan Šteindler původně vůbec zahrát nechtěl. Tvůrci počítali s Miroslavem Vladykou nebo Pavlem Nogou. Oběma hercům však nevyhovovaly termíny natáčení a produkce postavila režiséra před hotovou věc. Musel se role ujmout sám, jinak by projekt nevznikl.
V těžké chvíli mu pomohl režisér Jiří Menzel. „Uvědom si, že se na to budou dívat i všichni tvoji nepřátelé,“ poradil mu tehdy filmař. Šteindler tak neustále pendloval mezi placem a prostorem za kamerou. Kolegové ze štábu si z něj občas dělali legraci a schválně na něj mrkali nebo cvičili různé grimasy.
Cestující pračka i reálná učitelka u maturity
Snímek velmi přesně zachytil běžný život na konci 80. let. Většina městských scén vznikla na pražském sídlišti Zahradní město. Štáb natáčel také v ubytovně ve Vruticích, kde se odehrávala chmelová brigáda. Atmosféru večírků podtrhla dobová hudba, na diskotéce zněl Petr Kotvald a při maturitních oslavách hrál Olympic. Komickou scénu v koupelně navíc doplnila pračka Tatramat pocházející z popradského závodu. Tento spotřebič měl výraznou vlastnost, při ždímání doslova cestoval po místnosti a manželé ho museli držet.
Další úsměvný detail se ukrývá ve zkoušce z ruštiny, kde zkoušející položila otázku na trávení volného času. Roli kantorky si zahrála skutečná učitelka z gymnázia paní Tominová. Spolužačka Eva v podání Kláry Pollertové na ni odpověděla svou slavnou větou o procházce v parku. Samotná školní budova ve skutečnosti spojovala pražské Gymnázium Na Vítězné pláni a Střední knihovnickou školu.
Vztah mezi ústřední dvojicí přinesl i jeden astrologický omyl. Studentka řešila své znamení Skopce a její milý o sobě tvrdil, že je Blíženec. Ve skutečnosti byl představitel hlavní role Beran a herečka Panna. Původní zvířecí termín navíc označuje vyklestěné zvíře, proto jeho použití v horoskopu nedávalo vůbec smysl.
Boj o název a nečekané následky popularity
Schvalovací komisi tehdejšího režimu se nelíbil zvolený název filmu. Úředníci se báli nezájmu publika a žádali po tvůrcích vysvětlení. Režisér a jeho tým si tvrdě stáli za svým. „Řekli jsme jim, že jediný argument, který na to máme, je, že právě na to každý půjde,“ uvedl tvůrce s úsměvem. Komedie nakonec slavila obrovský úspěch a hercům přinesla zvláštní situace v osobním životě.
Režisérovi po premiéře lidé často telefonovali a do sluchátka mu neustále opakovali jméno filmu. V jedné hospodě na něj dokonce zaútočil agresivní host s výkřikem, že je celý příběh natočený o něm. Filmaře také dodnes rozčiluje skutečnost, že si fanoušci k názvu zcela mylně přidávají slovo magore. Klára Pollertová zase přiznala, že na ni lidé na ulici volali jménem filmové postavy ještě dlouhých dvacet let.
Překvapivé osudy herců po natáčení
Před kamerou se mihl nespočet známých i méně slavných tváří s barvitými osudy. U stolu sociologů seděl Jaroslav Dušek a roli šéfa ztvárnil Jiří Vala. Pro autentičnost snímku sáhl štáb také po nehercích. Předsedu družstva ztvárnil taxikář a nového studenta s brýlemi si zahrál asistent režie Oskar Reif. Spoluautorka scénáře Halina Pawlowská se zase objevila v krátké roličce uklízečky.
Mnohem divočejší životní cestu měla Iva Taťounová, která hrála studentku toužící po neustálém svlékání. Později pracovala jako osobní tajemnice Olgy Havlové a dělala mluvčí velké telekomunikační firmy. Radost z blížící se premiéry filmu bohužel zasáhla i jedna velmi smutná událost. Věra Vlčková hrající ředitelku gymnázia zemřela na následky infarktu nečekaně těsně před uvedením snímku do kin.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Diváci si mohou komedii Vrať se do hrobu připomenout v těchto dnech na televizních obrazovkách. Film vysílá stanice Prima MAX 25. června ve 20:00. Reprízu pak stejný kanál nabídne o den později ve 14:50.
