Je to už sedmadvacet let, co se nejslavnější Galové poprvé představili v hrané podobě. Velkofilm Asterix a Obelix tehdy trhal rekordy v rozpočtu, ale samotné natáčení připomínalo spíše boj o přežití. Produkci zastavila vážná nehoda hlavní hvězdy, kaskadéři riskovali životy mezi skutečnými predátory a režisér musel krotit stovky jedovatých pavouků. Pohled do zákulisí odhaluje, že kouzelný lektvar by tehdy potřeboval spíše vyčerpaný štáb.
Alkohol a rozbitá motorka
Produkce se od začátku potýkala s obrovským tlakem. Rozpočet se vyšplhal na tehdy neuvěřitelných 48 milionů dolarů, což z projektu činilo nejdražší francouzský snímek té doby. Všechny plány však málem ztroskotaly hned v úvodu kvůli neukázněnosti Gérarda Depardieua. Představitel Obelixe jel na natáčení do ateliérů La Ferté-Alais na svém motocyklu a způsobil vážnou nehodu. Následné policejní vyšetřování odhalilo v hercově krvi vysokou hladinu alkoholu.
Důsledky pro něj byly nepříjemné, ale pro produkci katastrofální. Soud mu vyměřil zákaz řízení na patnáct měsíců, zatímco filmaři museli kompletně zastavit práce. Celý štáb čekal dlouhých šest týdnů, než se klíčový herec zotaví a bude schopen vrátit se před kameru. Tato nucená pauza stála producenty miliony franků navíc, ještě než padla první klapka. Depardieu navíc musel pro roli drasticky změnit fyzickou kondici. Kvůli postavě milovníka kanců přibral dvacet kilogramů, což podle svých slov zvládl bez větších obtíží.
Pád přímo do čelistí
Režisér Claude Zidi chtěl, aby svět Galů působil co nejreálněji, a proto se rozhodl nepoužívat pouze digitální triky. Toto rozhodnutí přineslo na plac nebezpečné momenty, které mohly skončit tragédií. V jedné ze scén museli herci manévrovat mezi aligátory. Štáb používal kombinaci umělých modelů a živých zvířat, která byla pro klidnější chování umístěna do studené vody. I přes tato opatření došlo k fatálnímu omylu.
Kaskadér, který zastupoval Gérarda Depardieua, měl za úkol naskočit na model aligátora a surfovat na něm přes jezírko. V zápalu akce si však spletl rekvizitu s živým zvířetem a skočil přímo na hřbet skutečného predátora. Na poslední chvíli se mu podařilo uniknout bez zranění, ale incident otřásl celým štábem.
Podobné napětí panovalo při práci s pavouky. Filmaři jich použili rovnou stovku a každému z nich museli odborníci znehybnit kusadla voskem, aby neohrozili herce. I přes přísnou evidenci, kdy se pavouci každý večer přepočítávali, jich několik uteklo. Jednoho přeživšího pavouka nakonec našli místní hasiči a nechali si ho jako maskota.
Splněný sen italského komika
Zatímco štáb řešil logistické noční můry, pro některé herce bylo natáčení splněným snem. Roberto Benigni, který ztvárnil zákeřného Detrituse, si spolupráci s francouzskými kolegy nemohl vynachválit. Jeho nadšení bylo v ostrém kontrastu s chaosem na place.
„Je to malý sen. Jsem velice pyšný,“ řekl herec v rozhovoru pro stanici FR3 v roce 1999. Benigni dokonce přirovnal práci na komiksové adaptaci k dětské radosti a přiznal, že když film poprvé viděl, tančil radostí. Ocenil také velkorysost svého kolegy Depardieua, který ho během natáčení učil francouzsky a pomáhal mu s orientací v cizím jazyce.
Obsazení Laetitie Casty do role Falbaly naopak vzbudilo vlnu kritiky. Pro modelku šlo o herecký debut a recenzenti její výkon tvrdě odsoudili. Ona sama si z toho však těžkou hlavu nedělala, přiznala, že se nebrala vážně a šlo jí především o zábavu.
Fotbalová nenávist
Režisér Zidi musel projevit značnou kreativitu i při práci s komparzem. Ve scéně v aréně, kde měly davy diváků šílet a křičet, se nedařilo z lidí dostat potřebnou energii. Skandování působilo vlažně a strojeně. Režisér proto sáhl k neobvyklému psychologickému triku. Rozdělil komparzisty na dvě skupiny podle toho, kterému německému fotbalovému týmu fandí, a postavil je proti sobě. Rivalita zafungovala okamžitě a dav začal projevovat tu správnou míru agresivity a hluku, kterou scéna vyžadovala.
Snímek se i přes počáteční problémy a vlažné přijetí kritikou stal klasikou, která definovala podobu hraných adaptací komiksů na dlouhá léta dopředu.
Film Asterix a Obelix proti Caesarovi vysílá Prima MAX v pondělí ve 20:00, pokračování Asterix a Obelix: Mise Kleopatra je v plánu v sobotu 10. ledna večer na Primě.
Zajímavosti a perličky z natáčení dalších českých i zahraničních filmů či seriálů si můžete přečíst ZDE.
