Ať žijí duchové: Cenzurovaný útok na míchačku, zakázaná scéna z hospody a triky s trpaslíky

Legendární rodinná komedie Ať žijí duchové! baví diváky už téměř padesát let. Rytíř Brtník z Brtníku, kterého ztvárnil Jiří Sovák, i dětská parta v čele s Leontýnkou dodnes patří k oblíbeným klasikám české kinematografie. Za idylickou atmosférou na hradě Krakovec se ovšem skrývá řada nečekaných komplikací a produkčních tajemství. Natáčení provázely nepříjemné cenzurní zásahy, tajné dětské lásky i velmi důmyslné kamerové triky.

REKLAMA

Přísná cenzura a tajná neřest

Původní scénář filmu vznikl na popud baviče Antonína Jedličky. Režisér Oldřich Lipský ovšem souhlasil s natáčením jen pod podmínkou, že se text kompletně přepíše a původní autor hlavní roli nedostane. Úprav se ujal Zdeněk Svěrák a doplnil děj o chytlavé písničky z pera hudebníka Jaroslava Uhlíře.

Rytíře Brtníka měl původně ztvárnit Jan Skopeček. Kvůli jeho negativním výrokům o tehdejším režimu však dostal zákaz a na plac nastoupil Jiří Sovák. Zkušený herec dětským kolegům příliš nefandil a podle vzpomínek štábu místo filmové francovky popíjel před kamerou skutečnou vodku.

Tvůrci museli čelit bedlivému dohledu schvalovacích komisí. Cenzorům vadila například písnička o ruka ruku myjících vlivných známostech. „V námětu a samotném scénáři bylo napsáno, že ředitel pozval rytíře Brtníka na pivo,“ prozradil po letech představitel Dlouhého Janka Jiří Procházka v rozhovoru pro Blesk. Tento nápad tehdejším funkcionářům připadal naprosto nevhodný. Vystřižená scéna přitom vrcholila komickým momentem, kdy opilý rytíř na nádvoří promlouvá k zapnuté míchačce a posléze s ní začne bojovat mečem.

Neopětovaná láska a náročné optické klamy

Představitelka Leontýnky Dana Vávrová prožívala na place své první velké city. Během práce se hluboce zamilovala do Jiřího Procházky. Chlapec její sympatie však neopětoval a mladá herečka se kvůli němu dlouho trápila. Procházka navíc během natáčení na týden onemocněl. Ve scénách běhu do schodů a v momentech bez detailu obličeje ho proto musel narychlo zastoupit jeho tmavovlasý spolužák. Nejmladšímu členovi herecké party přezdívanému Maličký nakonec propůjčila svůj hlas Aťka Janoušková, která nadabovala také všechny sborové promluvy skřítků.

Kouzelnou atmosféru dodaly komedii inovativní nápady kameramana Vladimíra Novotného. Propojení dětských postav a trpaslíků vyřešil pomocí takzvané falešné perspektivy. Trpaslíci v podání dospělých kaskadérů skákali do obrovské zvětšené kopie necek umístěné dvacet metrů od kamery. V popředí přitom klečel Tomáš Holý v roli Vendelína a míchal běžnou maltu. Složité plánování vyžadoval také plynulý průchod strašidla okny. Lubomír Lipský zahalený v prostěradle nemohl fyzicky projít oddělenými místnostmi na chodbě, proto ho před kamerou precizně nahradilo několik perfektně načasovaných dublérů.

Ztracená střecha a nejlevnější reklama

Filmaři si pro vytvoření iluze vybrali zříceninu hradu Krakovec nedaleko Rakovníka. Turisté dodnes přijíždějí na místo a marně vyhlížejí červenou střechu z filmového finále. Tu architekti ve skutečnosti postavili pouze na zmenšený model věže, který se navíc krátce po premiéře nadobro ztratil. Některé zdi na nádvoří musela produkce účelově dostavět z papírové kašírky, aby měly děti před kamerou vůbec co opravovat. Pozorní diváci si mohou všimnout i recyklovaných rekvizit. Modré tričko s kormidlem si Tomáš Holý i Petr Starý oblékli ve více rodinných snímcích z této doby.

Produkce dokázala velmi šikovně pracovat s omezeným rozpočtem. Z písničky oslavující prameny zdraví z Posázaví se vyklubala mimořádně silná reklama na Pribináček. Tehdejší podnik stála tato propagace pouze několik dodaných kartonů smetanového krému.

Samostatným fenoménem se pak stala chytlavá skladba Zavolejte stráže. Tuto melodii si před časem vypůjčila skupina Maxim Turbulenc a celých pět let zněla z reproduktorů zimních stadionů po každém vstřeleném gólu české hokejové reprezentace.

Rodinnou komedii Ať žijí duchové! zařazuje do svého programu televize Nova už tuto neděli 5. dubna v 16:10 hodin a reprízu nabízí hned v pondělí ve 14:50.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled, filmovamista).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Národní třída: Čermák nebyl první volbou, mazlivý divočák odmítal utíkat a sprostý pozdrav zůstal ve filmu

Film Národní třída skrývá zajímavé detaily z natáčení. Hlavní představitel prošel fyzickou proměnou a hrubá hláška z balkónu vznikla jako čirá improvizace.

Vyšehrad Dvje: Krausová musela flirtovat se strýcem, vězni měli vlastní intimní služby a Lavi měl problém na letišti

Komedie Vyšehrad Dvje přináší mnohem víc než fotbalový humor. Natáčení provázelo nucené rodinné rande na place, fyzické utrpení v kanálech i odvážné dění v cele.

Četník ve výslužbě: Pohádkový honorář rozhádal herce. Dva četníci dali Funèsovi po natáčení košem

Komedie Četník ve výslužbě provázela velmi napjatá atmosféra. Astronomický honorář hlavní hvězdy a hádky o prostor před kamerou nadobro rozdělily známé herce.

Vanilkové nebe: Milion dolarů za krátké uzavření Time Square, tajný rozvod a nelegální záběry

Psychologický film Vanilkové nebe přivedl Toma Cruise do opuštěných ulic New Yorku. Zákulisí natáčení odkrývá tajný románek i ilegální záběry bez povolení.

Dobrá voda: Opilý Mrkvička nevěděl, že už natočil svou scénu. Vaculík mezitím absolvoval dostih z kufru auta

Při natáčení legendárního seriálu Dobrá Voda museli filmaři řešit strach herců ze zvířat i skutečnou opilost na place. Dostihy se točily velmi netradičně.

Na hraně zítřka: Tajemství Emily Blunt a zmatek ohledně polibku hlavních hvězd i názvu

Akční sci-fi Na hraně zítřka spojilo Toma Cruise a Emily Blunt. Zákulisí natáčení odkrývá tajné těhotenství, vynucený polibek i zmatek kolem názvu.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA