Barbora řádí: Komedie z roku 1935 byla mládeži nepřístupná, poválečná cenzura ji pak nepustila do kin

Prvorepubliková komedie Barbora řádí z roku 1935 pobavila diváky záměnou tanečnice Boby za obchod s luštěninami, do pražských kin ale šla s označením mládeži nepřístupné. Štáb režiséra Miroslava Cikána přitom zvládl celé ateliérové natáčení na Barrandově za pouhých šestnáct dní. O deset let později však veselohru zastavila poválečná cenzura a do kin už ji znovu nepustila.

REKLAMA

Boby, nebo boby?

Majitelka husí farmy v Brousilově Barbora Čápová (Antonie Nedošinská) hledá pro dceru Helenu (Helena Bušová) ženicha na inzerát a z celé bedny odpovědí vybere zadluženého Pavla Stehlíka (František Paul). Když si její muž Vojtěch Čáp (Theodor Pištěk) vyrazí se zetěm do Prahy, najde Barbora v jeho zápisníku slovo „Boby“ s pětimístným číslem a myslí si, že manžel vydělal na luštěninách, jenže jde o tanečnici Boby (Ela Šárková) a její telefon. V domnění, že rodina zbohatla, začne velkoryse vylepšovat domácnost a nehledí na korunu.

Komedie staví na Antonii Nedošinské a Theodoru Pištěkovi jako věčných filmových manželích třicátých let. Výrazně jim sekunduje Jindřich Plachta v roli krejčího Ludvíka Mráze, který přijede vymáhat dluh za Stehlíkův oblek, v Barboře pozná svou dávnou partnerku z ochotnického divadla a společně s ní vyrazí za manželem do Prahy. V malé roli akvizitéra se ve filmu mihl i František Filipovský. V barrandovských ateliérech se točilo od 4. do 19. února 1935.

Stopka od poválečné cenzury

Premiéru měla Barbora řádí 12. dubna 1935 s označením nepřístupný mládeži, přesto běžela v pražském kině Hollywood dva týdny a ve Světozoru dokonce tři týdny. Za protektorátu se snímek hrál i pod souběžným německým názvem Barbara rast. Krátce po válce, 18. května 1945, film vyřadili z distribuce a v říjnu 1945 ho cenzura do kin znovu neschválila.

Autentická Matějská pouť

Filmaři nezůstali jen v kulisách a do komedie zařadili také původní dobové záběry z pražské Matějské pouti, která se tehdy konala ještě v Dejvicích, dlouho předtím, než se v roce 1963 přestěhovala na Výstaviště. Pozorní diváci si ve snímku všímají i dalších dobových detailů: v obraze se objeví Pražský hrad, Karlův most, po kterém v té době ještě normálně přejíždí auto, a na farmářském náklaďáku bije do očí americká značka Chevrolet Truck.

Duet Nedošinské s Pištěkem

Výrazný prostor v komedii dostala hudba skladatele Josefa Kumoka i samotné pěvecké výstupy. Ve scéně odehrávající se v pražském varieté vystoupil zpěvák R. A. Dvorský se skupinou Melody Boys a zazpíval píseň „Má krásná seňorito“, která patřila k šlágrům tehdejší sezóny. Za mikrofon se postavili i hlavní představitelé: Nedošinská s Pištěkem ve filmu společně nazpívali manželský duet „V dál když prchne mládí“.

Hlášky kolem sňatku na inzerát

Jednoduchá veselohra stojí na rychlých gagech a hláškách, které baví i po více než devadesáti letech. V jedné ze scén zazní úderná objednávka: „Pane vrchní, jeden spálený řízek a nedovařený brambory! Já se tady chci cejtit jako doma.“ Stejně pobaví i poznámka: „Já si hned myslel, že jste nějaká umělkyně. Spolykat pět koblih na posezení je umění.“

Řada výměn replik se točí přímo kolem hledání ženicha přes noviny. Při čtení vybraného dopisu zazní obdivná slova: „Jaký má pěkný rukopis…“ Na námitku „Vždyť je to psané na stroji!“ přiletí pohotová odpověď: „Ať! Ale krasopisně.“ Podobně skončí rodinná debata o tom, jestli se vůbec vyplatí vdávat na inzerát. „To je rámusu! Maminka se taky vdala z inzerátu, a jak je spokojená!“ zazní argument, na který vzápětí padne replika: „No jó, když ale maminka si vzala tatínka, ale ty bys dostala úplně cizího člověka.“

Diplom za vzorné manželství

Když se všichni aktéři nakonec sejdou v pražském varieté, strhne se divoká honička a rozlícená Barbora slibuje nevěrnému manželovi pomstu. Závěr komedie ale situaci obrátí naruby. Po návratu domů do Brousilova se Čápovi musí usmířit, protože dostávají diplom za nejvzornější manželství v okolí.

Komedii Barbora řádí vysílá Televize Seznam 20. listopadu ve 12:10 a v repríze 22. listopadu v 18:25.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).
Anketa

Pamatujete si prvorepublikovou komedii Barbora řádí?

Výsledky uvidíte po hlasování. Hlasovat jde jednou.

Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Petra Synková
Petra Synková
Psaní bere jako způsob, jak zpomalit a zároveň se nezbláznit z dnešního světa. Už 8 let působí jako freelance redaktorka a nakonec zakotvila u toho, co ji baví nejvíc, tedy psaní o seriálech, filmech a reality shows. Vždycky hledá zajímavý detail, který běžnému divákovi unikne, a dokáže ho proměnit ve čtivý příběh. Když zrovna nesedí u klávesnice, tráví čas venku a dobíjí baterky pohybem.

Škola hada: Jackie Chan při natáčení přišel o přední zub a meč mu rozřízl paži, přesto pokračoval v souboji

Během natáčení hongkongské komedie Škola hada přišel Jackie Chan o přední zub, rozřízl si paži mečem a tvůrci nepovoleně použili západní hudbu.

Šéfe, to je věc!: Srstka při natáčení málem podřízl Pavlu Novému krk, Nárožného parta se vrátila ještě čtyřikrát

Při natáčení silvestrovské komedie Šéfe, to je věc! Zdeněk Srstka málem zabil Pavla Nového, když po proražení skleněných dveří drželi krky střep.

Obecná škola: Kluci rozryli nové lavice hřebíky, potíže udělal nápis proti KSČ a Václav Klaus dostal nabídku na roli

Při natáčení filmu Obecná škola rozryli kluci nové lavice hřebíky, na filmovém hrobě skončila fotka bratra Zdeňka Svěráka a roli nabídli Václavu Klausovi.

Nezvratný osud: Záběry ze skutečné katastrofy, tajemství jmen postav a původně šlo o námět pro Akta X

Při natáčení hororu Nezvratný osud (2000) doopravdy usnul Devon Sawa na čtyři hodiny a bolavý ret Seanna Williama Scotta nečekaně přepsal scénář.

Homolka a tobolka: Sázka Heleny Růžičkové o bednu šampaňského a komunistická cenzura

Při natáčení komedie Homolka a tobolka přenesl Jiří Hrzán Helenu Růžičkovou přes celý parket a oslava vyhraného šampaňského skončila v Rudém právu.

Pelíšky: Odmítnutí Ivy Janžurové, Polívka předvedl nebezpečnou improvizaci a Dušek to pořádně schytal

Legendární komedie Pelíšky vznikala složitě celých pět let. Během natáčení překvapil Bolek Polívka hořící prskavkou a Jiří Kodet fackou holí.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA