Škola hada: Jackie Chan při natáčení přišel o přední zub a meč mu rozřízl paži, přesto pokračoval v souboji

Fotogalerie6 fotek

Akční komedie Škola hada z roku 1978 se točila za cenu skutečné krve. Při jednom z kopů totiž soupeř Jackiemu Chanovi vyrazil přední zub a při šermu mu čepel meče rozřízla paži. K hlavní roli se přitom dostal až ve chvíli, kdy vyhlédnutého kandidáta neuvolnilo jeho studio. Ve filmu navíc znějí bez svolení vypůjčené západní melodie, kvůli nimž musela později vzniknout nová hudba.

REKLAMA

Vykopnutý zub těsně po osudné hlášce

Sirotek Chien Fu (Jackie Chan) uklízí ve škole kung-fu, kde si z něj učitelé i studenti udělali cvičný terč. Vše se změní, když dá jídlo a přístřeší starému žebrákovi Paiovi (Siu-tien Yuen), z něhož se vyklube jeden z posledních mistrů hadího stylu na útěku před klanem Orlího spáru.

Právě při finálním souboji s vůdcem klanu Lordem Sheng Kuanem (Jang-Lee Hwang) to Chan schytal naplno, protože soupeř mu tvrdým kopem vyrazil jeden ze dvou předních zubů. Celý moment působí zpětně skoro ironicky, v anglickém dabingu mu totiž Hwang těsně předtím vmetl: „Ty drzý blázne! Teď si vezmu tvé zuby!“ Chien Fu mu odsekl: „Vezmeš si mé zuby? Tak to uvidíme!“ O vteřinu později už byl zub opravdu pryč, a tak je po zbytek finále mezera v jeho úsměvu nepřehlédnutelná.

Nebyl to jediný bolestivý zážitek, při šermu mu totiž meč náhodou rozřízl paži. Chan však bojoval dál a přesně tento záběr tvůrci ve filmu nechali. Pozorní diváci si následků zranění všimnou i v předposledním souboji, kdy Chan ze země odkopne Roye Horana a vyskočí do postoje. Na pravém předloktí mu totiž prosvítá čtvercová tělová náplast zakrývající ránu, a hned vzápětí, když udeří ke kameře, už z ní teče krev.

Roli získal až po zásahu šéfa studia

K hlavní postavě se Chan dostal až na druhý pokus, protože Chien Fua měl původně hrát Fu Sheng. Šéf studia Shaw Brothers Run Run Shaw ho však odmítl uvolnit, a tak volba padla na Chana. Pro Woo-pinga Yuena šlo o režijní debut a do klíčové role žebráka Paie obsadil vlastního tátu, Siu-tien Yuena.

Právě zde si Siu-tien Yuen poprvé vyzkoušel polohu potulného výstředního mistra bojových umění, a tak si ji zopakoval ještě téhož roku v komedii Mistrův syn. V ní se ostatně sešla skoro stejná parta, vedle Chana a Siu-tien Yuena nechyběli ani Dean Shek jako nemotorný pomocný učitel a Hwang jako finální protivník.

Scéna s kobrou narazila na britské cenzory

Velké pozdvižení vyvolal souboj kočky s kobrou, který v několika zemích vystřihli kvůli obavám z týrání zvířat. Ve Velké Británii scéna neprošla, protože porušovala tamní zákon na ochranu zvířat ve filmu z roku 1937.

V této pasáži je navíc vidět nepříjemný detail. Když kočka vybíhá zpoza dřevěného žebříku, je k ní přivázaný provázek, který se napne pokaždé, když se pokusí utéct, což podle diváků zřejmě vysvětluje, proč před hadem neprchla. V pravém dolním rohu obrazu je pak občas vidět i druhá kobra, kterou tvůrci v boji nepoužili.

Nepovolená hudba ze Západu

Původní hudbu složil Chou Fu-liang, tvůrci si ale bez uvedení v titulcích vypůjčili řadu západních skladeb. Ve filmu tak zní Oxygène (Part 2) od Jeana-Michela Jarra, dvakrát Magic Fly skupiny Space včetně úvodních titulků, motiv Johna Barryho z bondovky Žiješ jenom dvakrát i závěr skladby The Last Battle od Johna Williamse z prvních Hvězdných válek z roku 1977, který se opakuje nejméně čtyřikrát. Když proto producent Serafim Karalexis v 80. letech získal práva pro americkou distribuci pod názvem The Eagle’s Shadow, musel kvůli autorským právům nechat složit novou hudbu, přidal úvodní komentář a vyměnil titulky.

Snímek zanechal stopu i daleko za hranicemi Asie. Quentin Tarantino ho řadí mezi své oblíbené kung-fu filmy a tréninkové pasáže s vajíčky a miskou s vodou zase zkopírovali tvůrci hry Tekken 3 z roku 1997 pro PlayStation v závěrečné animaci postavy Leie Wulonga.

Chyby podle pozorných diváků

Pozorní diváci u obrazovek odhalili i pár přešlapů. Při souboji s ruským soupeřem se jeho meč celou dobu viditelně viklá a ohýbá, a tentýž protivník odřízne Chien Fuovi podrážku boty, jenže v dalším střetu má hrdina obě boty neporušené. Při tréninku, kdy má po vzoru hada vybírat vejce z hnízda, se zase Chanovi nepovede jedno z nich položit do staříkova košíku, oba herci však nevypadnou z role a scénu bez zaváhání dohrají.

Akční komedii Škola hada vysílá stanice AMC 20. listopadu v 11:45 a v repríze 23. listopadu v 6:00.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).
Anketa

Jak na vás akční komedie Škola hada působí s odstupem let?

Výsledky uvidíte po hlasování. Hlasovat jde jednou.

Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Petra Synková
Petra Synková
Psaní bere jako způsob, jak zpomalit a zároveň se nezbláznit z dnešního světa. Už 8 let působí jako freelance redaktorka a nakonec zakotvila u toho, co ji baví nejvíc, tedy psaní o seriálech, filmech a reality shows. Vždycky hledá zajímavý detail, který běžnému divákovi unikne, a dokáže ho proměnit ve čtivý příběh. Když zrovna nesedí u klávesnice, tráví čas venku a dobíjí baterky pohybem.

Barbora řádí: Komedie z roku 1935 byla mládeži nepřístupná, poválečná cenzura ji pak nepustila do kin

Komedie Barbora řádí zamířila roku 1935 do kin jako nepřístupná mládeži, po válce ji neschválila cenzura a zachytila autentickou Matějskou pouť.

Šéfe, to je věc!: Srstka při natáčení málem podřízl Pavlu Novému krk, Nárožného parta se vrátila ještě čtyřikrát

Při natáčení silvestrovské komedie Šéfe, to je věc! Zdeněk Srstka málem zabil Pavla Nového, když po proražení skleněných dveří drželi krky střep.

Obecná škola: Kluci rozryli nové lavice hřebíky, potíže udělal nápis proti KSČ a Václav Klaus dostal nabídku na roli

Při natáčení filmu Obecná škola rozryli kluci nové lavice hřebíky, na filmovém hrobě skončila fotka bratra Zdeňka Svěráka a roli nabídli Václavu Klausovi.

Nezvratný osud: Záběry ze skutečné katastrofy, tajemství jmen postav a původně šlo o námět pro Akta X

Při natáčení hororu Nezvratný osud (2000) doopravdy usnul Devon Sawa na čtyři hodiny a bolavý ret Seanna Williama Scotta nečekaně přepsal scénář.

Homolka a tobolka: Sázka Heleny Růžičkové o bednu šampaňského a komunistická cenzura

Při natáčení komedie Homolka a tobolka přenesl Jiří Hrzán Helenu Růžičkovou přes celý parket a oslava vyhraného šampaňského skončila v Rudém právu.

Pelíšky: Odmítnutí Ivy Janžurové, Polívka předvedl nebezpečnou improvizaci a Dušek to pořádně schytal

Legendární komedie Pelíšky vznikala složitě celých pět let. Během natáčení překvapil Bolek Polívka hořící prskavkou a Jiří Kodet fackou holí.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA