Dobrodružná komedie Dva machři mezi nebem a peklem přivedla slavnou italskou dvojici do netradičního prostředí jihoamerických pralesů. Herci Bud Spencer a Terence Hill si v tomto snímku poprvé vyzkoušeli role mimo western a natáčení v Kolumbii provázely nečekané zvraty.
Zrození skutečného pilota
Film měl zásadní vliv na Buda Spencera. Původně ho v leteckých scénách zastupoval profesionální dublér, ten však herce nakonec přesvědčil k získání oficiální pilotní licence. Spencer si létání zamiloval a úspěšně složil zkoušky pro pilotování letadel i helikoptér.
Získané dovednosti později zúročil v komedii Jdi na to. Sám herec právě kvůli této životní změně označil snímek za svůj vůbec nejoblíbenější. Později si dokonce založil vlastní leteckou společnost Mistral Air na přepravu pošty a turistů. Tu nakonec prodal kvůli pořízení textilní továrny na dětské oblečení.
Kolumbijská letiště
Celá produkce se přesunula do Kolumbie. Úvodní záběry přistání vznikaly na mezinárodním letišti El Dorado v Bogotě. Scény havárie v džungli se natáčely v oblasti Cartagena de Indias, která leží stovky kilometrů daleko na karibském pobřeží. Pro start jednoho z letounů filmaři využili mezinárodní letiště ve městě Santa Marta. Práce probíhala zcela bez problémů. V té době zemi ještě netrápilo rozsáhlé násilí a natáčení ve všech lokalitách probíhalo bezpečně.
Sestříhané rvačky a chybějící minuty
Původní italská verze trvala zhruba sto dvacet minut. Pro americký trh distributoři stopáž zkrátili na devadesát minut. Tento zásah snímku uškodil a podle dobových ohlasů přinesl zmatený děj. Zásahy do obsahu postihly i evropská kina.
Švédští diváci přišli o několik bojových scén. Mezinárodní sestřih ztratil osmnáct minut materiálu. Fanoušci tak přišli o vtipnou sekvenci probíhajícího bankovního přepadení, kterou hrdinové v klidu opouští s balíkem peněz. Pro anglické znění snímku navíc došlo k předabování herce Cyrila Cusacka.
Dobrovolné partnerství a psí společník
Spolupráce oblíbené italské dvojice odstartovala snímkem Pravá a levá ruka ďábla. Celkem natočili třináct čistě komediálních projektů. Většinou se postava Buda Spencera snaží svého blonďatého parťáka marně zbavit. Zde však tvoří výjimku a společně tráví čas zcela dobrovolně.
Společnost jim na cestách dělá pes Arthur, zástupce plemene bernský salašnický. O hudební podkres se postarali bratři Maurizio a Guido De Angelisovi. Ti za ústřední melodii získali italské ocenění Stříbrná stuha.
Komedii Dva machři mezi nebem a peklem vysílá stanice AMC 6. července v 16:45 a reprízu uvede 10. července ve 13:55.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
