Komedie Funebrák s Vlastou Burianem baví diváky u obrazovek už téměř sto let. Samotné natáčení v roce 1932 ovšem probíhalo v obrovském spěchu a štáb měl hotovo za pouhých šest dní. Rychlé pracovní tempo se na výsledku podepsalo řadou kuriózních chyb, které pozornému oku dodnes neuniknou. Příběh falešného zřízence pohřebního ústavu je tak plný neexistujících adres, zmateného času a naprostých lékařských nesmyslů.
Rychlost natáčení a reálné historické stopy
Snímek vznikl v roce 1932 za pouhých šest dní. Filmaři tehdy pracovali pod velkým tlakem a projekt od původní produkční společnosti Fortunafilm převzala firma Elektafilm za odstupné deset tisíc korun. Rychlost vzniku představovala pro dobovou produkci ojedinělý úkaz. Během natáčecích dnů zrovna probíhaly třetí zimní olympijské hry v americkém Lake Placid. Tato událost se přímo propsala do jedné ze scén. Když si úředník Pleticha čte v čekárně noviny, diváci s bystrým zrakem mohou rozeznat dobový článek o zahájení této konkrétní sportovní události.
Zcela neobvyklým krokem tehdejší doby bylo také rozhodnutí natočit dílo pouze v české verzi. Vícejazyčné mutace tehdy představovaly v kinematografii naprostý standard. Ve scénáři našly své místo i dobově populární knihy. Pleticha se zmiňuje o románech Syn lovce medvědů od Karla Maye nebo o klasice Pět neděl v baloně, kterou napsal Jules Verne.
Zeměpisné nesrovnalosti a neexistující ulice
Tvůrci si s přesností reálií hlavu příliš nelámali. Vlasta Burian během výslechu na ředitelství drah zmiňuje adresu v Hochestokově ulici. Tu pojmenovali po francouzském generálovi jménem Lazare Hoche. Ten se zapsal do dějin během Velké francouzské revoluce. Podobná ulice ovšem na našem území nikdy neexistovala. Pleticha dále tvrdí, že jeho otec pytlačil na panství Hohenlohe. To se nacházelo na dnešním území Slovenska v oblasti Vysokých Tater.
Další nesrovnalost zazní v souvislosti se srážkou vlaků. Pleticha tvrdí, že se nehoda stala dvě stanice za Bechyní, následně mluví o Vrňanech. Zmíněná místa od sebe ve skutečnosti leží více než sto padesát kilometrů. Pozornosti diváků často neunikne ani zmatený čas. Při příchodu na úřad ukazují hodiny v čekárně za deset minut jednu, po vstupu do kanceláře je náhle čtvrt na deset. Pleticha navíc při podrobném výslechu přiznává jízdu na černo, trhání záchranné brzdy i naskakování do rozjetého vozu. Vypočítaná pokuta nakonec vysoko převýší samotné bolestné.
Lékařské omyly a zrušená města
Zábavný moment přichází s lékařskou diagnózou. Pleticha latinsky vysvětluje své zranění nohy slovy o solar plexus silicium carbidum. První část termínu označuje centrum emocí v lidském těle, druhá znamená karbid křemíku. Spojení nedává žádný medicínský smysl. Vlasta Burian také prohlašuje, že se narodil na parníku Ferdinand I. Dobrotivý. Tento skutečný parník vznikl přesně v roce hercova narození.
Ve filmu se objevují narážky na místa a firmy, které tvořily tehdejší realitu. Pleticha přirovnává své jméno Boleslav k zavedenému ateliéru Langhans. Pražský fotografický podnik tehdy patřil k nejuznávanějším v zemi. Inšpektor dráh se zase podivuje nad jménem Boleslav a ptá se po mladé nebo staré variantě. Město Stará Boleslav z mapy zmizelo v roce 1960 po sloučení s Brandýsem nad Labem. Stejně tak rozlité mléko z družstva ve Vodolce odkazuje na dnešní Odolenu Vodu.
Osud prvního milovníka
Po boku Vlasty Buriana se ve filmech z této éry objevoval herec Ladislav Hemmer. Zářil například ve známých titulech Ducháček to zařídí nebo U pokladny stál. Hemmer získal stálé angažmá v divadle u slavného principála a patřil k jeho velkým oblíbencům. „Byl to krásný, štíhlý chlap, který hrál prvního milovníka a pamatuji si, že jednou dostal lépe placenou nabídku z jiného divadla,“ uvedla jeho kolegyně Zita Kabátová. Ředitel si podle jejích slov herce pojistil a nabídl mu výrazné zvýšení platu.
Ladislav Hemmer nakonec umělecký svět nečekaně opustil v roce 1942 a zmizel z očí veřejnosti. Přišel o luxusní vilu v Mnichovicích a zemřel několik let po válce ve věku pouhých čtyřiačtyřiceti let.
Komedii Funebrák vysílá Televize Seznam v úterý 6. května ve dvanáct hodin a reprízu uvede 8. května ve 14:30.
