Televizní diváci po celém světě obdivují brilantního detektiva s dokonale upraveným knírem. Hercule Poirot řeší složité vraždy s absolutní přesností a jeho případy skrývají překvapivá tajemství i mimo natáčecí plac. Za vznikem televizní klasiky stojí mnoho nenápadných detailů, kterých si běžný sledující na první pohled nevšimne.
Česká stopa v luxusních sídlech
Tvůrci do prostředí britské smetánky ukryli několik překvapení spojených s naší domovinou. Pozorní diváci mohou hned v první sérii zahlédnout v detektivově londýnském bytě známý obraz. Nad pohovkou visí malba mostecké věže Karlova mostu při pohledu z Malostranského náměstí.
Později se do děje zapojila postava Olgy Seminoffové v epizodě Viděla jsem vraždu. Ta v původní knižní předloze pochází z Hercegoviny, scenáristé z ní ovšem udělali rodilou Čechoslovačku. O pár let později zazněla v příběhu Hra na vraždu skladba Florentinský pochod od českého skladatele Julia Fučíka.
Omezený vozový park a zakryté detaily
Přenos děje do třicátých let dvacátého století vyžadoval specifické rekvizity. Filmový štáb bojoval s nedostatkem dobových vozidel. V mnoha pouličních scénách proto pozorné oko zachytí stále ta samá dvě nápadná auta ve výrazné červené a zářivě modré barvě.
Rekvizitáři se potýkali také s maskováním moderních prvků v historických budovách. Obyčejné kulaté vypínače montovali na čtvercové podložky, aby zakryli původní domovní spínače. Venkovní zvonky s interkomem jednoduše přelepili falešnou tabulkou s popisným číslem.
Věk detektiva a cizí kořeny
Spisovatelka Agatha Christie stvořila postavu marnivého vyšetřovatele ve svých pětadvaceti letech. Inspiraci našla u belgických uprchlíků z období první světové války. Christie si jméno své hlavní postavy poskládala z tehdejších populárních literárních detektivů. Inspiraci jí poskytli Hercule Popeau a Monsieur Poiret.
Hercule Poirot podle knižního životopisu opustil řady policie v rodné zemi v roce 1904, tehdy mu bylo zhruba šedesát let. Kdyby stárnul podle běžných lidských pravidel, řešil by svůj poslední případ ve věku neuvěřitelných sto třiceti let. Herec David Suchet k belgické národnosti žádný rodinný vztah neměl, jeho kořeny sahají do Litvy. Samotný umělec je nadaný muzikant a umí výborně hrát na klarinet i bubny.
Změny proti knižním předlohám
Televizní zpracování se občas odklánělo od originálních textů. Zásadní úpravou prošla slavná Vražda Rogera Ackroyda. Knižní autorka v tomto díle šokovala čtenáře tím, že pachatelem udělala samotného vypravěče. Seriálová epizoda ovšem přidala na scénu oblíbeného inspektora Jappa, který v knize vůbec nefiguruje.
Do příběhu Vánoce Hercula Poirota byl tento rázovitý policista zařazen úplně stejným způsobem. Tvůrci se snažili zachovat hlavní herecké trio pohromadě co nejčastěji a dopisovali role i na místa, kde v původních románech nikdo takový nevystupoval.
Dvojité role
Během natáčení se před kamerou vystřídalo více než 1100 herců. Někteří se dokonce na plac vrátili ve zcela nových úlohách. Čtyřiadvacet účinkujících si zahrálo dvě různé postavy ve dvou odlišných epizodách. Drobnou roli si vyzkoušela dcera hlavního představitele Katherine, která se mihla v příběhu Nástrahy zubařského křesla.
Skutečné lokace plné historie
Seriálová produkce dbala na výběr autentických budov ve stylu Art deco. Například letní případ Zlo pod sluncem se natáčel v luxusním hotelu na britském ostrově Burgh. Přesně v tomto rozlehlém komplexu napsala autorka stejnojmennou knižní předlohu.
Oblíbený parťák kapitán Hastings se v mnoha pozdějších románech vůbec neobjevil. Jeho seriálový představitel Hugh Fraser u příběhů přesto zůstal a věnuje se namlouvání detektivních audioknih. Seriál Hercule Poirot aktuálně vysílá ČT1.
