Metráček: Dabing, nejlepší z pěti tisíc a představitelka Jitky nechce o filmu ani slyšet

Film Metráček znají generace diváků. Věděli jste ale, že hlavní herečka Markéta Světlíková (70) musela kvůli roli přibrat nebo že Petra daboval někdo úplně jiný? Přinášíme souhrn těch nejzajímavějších detailů z natáčení.

REKLAMA

Kdo koho daboval a co znělo z magnetofonu

Kdo by to byl řekl, ale postavu Petra (Zdeněk Szamko) nenamluvil sám herec, ale Ivan Vyskočil. A nebyl sám. Také postava Niny (Alena Jurášová) dostala jiný hlas. Dabovala ji tehdy začínající Libuše Šafránková.

Hudba hrála v Metráčkovi důležitou roli, a tak na malém mejdanu zazněly hity své doby: „Dynamit“ od Olympic, „Dávný kavalír“ od Josefa Laufera a „Nejlíp jsem se měl“ od Jaromíra Mayera. Úvodní a závěrečné titulky doprovázela píseň „Krása skrývaná“ od Miluše Voborníkové s hudbou Angela Michajlova a textem Eduarda Krečmara. Píseň vyšla v roce 2013 na kompilaci „Hitparáda filmových melodií“.

Jak vznikal film a kde se natáčelo

Režisér Josef Pinkava si představitele Lišáka Jana Schmedku vybral přímo ve škole. Přišel hledat dětské herce a Schmedka ho zaujal jako správný uličník. Do hlavní role Jitky se hlásilo přes 5 000 dívek, nakonec ji dostala Markéta Světlíková, tehdy šestnáctiletá, přesto ve filmu ztvárnila žákyni základní školy.

Vizuálně silnou částí jsou sportovní scény. Natáčely se v Rožnově pod Radhoštěm, a to na fotbalovém a lehkoatletickém hřišti tehdejší Tělovýchovné jednoty. Dnes už stadion neexistuje. Nahradila ho hala bývalého podniku TCT. Komparz tvořili místní obyvatelé a studenti. Dále se natáčelo i na náměstí v Rožnově, ve Štramberku, Bechyni, Příboru (např. náměstí Sigmunda Freuda a Stojanova ulice) a u řeky Lužnice. Scény ze školy vznikaly v ZŠ Vizovice.

Film vznikl podle knihy „Metráček aneb Nemožně tlustá holka“ od Stanislava Rudolfa z roku 1969. O osm let později vyšlo pokračování „Metráček 2 aneb Kosti jsou vrženy“. Markéta Světlíková, představitelka Jitky, musela pro roli přibrat, aby působila věrohodněji.

A ještě jedna hláška, která utkvěla divákům: když Bohoušek (Ladislav Mrkvička) vyvolá Lišáka k tabuli, ten s klidem odpoví, že „všude je chleba o dvou kůrkách“. Lidové rčení, které dodnes vystihuje, že ideální místo neexistuje.

Kam zmizela hlavní hvězda a proč mlčí

Markéta Světlíková (70), představitelka Jitky, o filmu dnes nechce mluvit. Bývalá herečka odmítá rozhovory a mediální pozornost. „Omlouvám se, ale již dlouho neposkytuji rozhovory, zejména ne o filmu Metráček,“ sdělila redaktorovi webu PrimaŽeny.

K herectví měla blízko odmala, její rodiče pracovali v technickém zázemí kolínského divadla. Vystudovala konzervatoř, hrála v divadlech v Hradci Králové, Příbrami, Kolíně nebo Semaforu. V devadesátých letech založila a vedla Divadlo dětí na Malé Straně, později učila na české škole v Rumunsku. V roce 1997 dokončila DAMU, obor výchovná dramatika, a začala učit. Vyučovala dramatické umění na ZUŠ v Ústí nad Orlicí a na Gymnáziu Jana Keplera v Praze.

Snímek Metráček můžete zhlédnout na Nově v neděli 16. listopadu od 13:40. 19. listopadu je pak film od 12:45 na Nova Cinema.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (zeny.iprima, csfd).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Marie Kučerová
Marie Kučerová
Jsem nadšený fanoušek různých filmových žánrů, seriálů i dobrých reality show. Psaní se věnuji již od roku 2015, mám za sebou pestrou škálu článků s nejrůznější tematikou.

Snímek Tancuj Matyldo zpracovává těžké téma. Scenáristka ho napsala podle vlastní smutné zkušenosti s maminkou

Snímek Tancuj Matyldo řeší soužití tří generací s propukající Alzheimerovou chorobou. Reálným základem filmu se stala osobní zkušenost samotné scenáristky.

Rocketman: Elton John odmítl zmírnění příběhu, jeho skutečný život podle něj zkrátka nebyl mládeži přístupný

Hudební muzikál Rocketman zachycuje strmou kariéru legendárního Eltona Johna. Přípravu filmu provázely zákazy cenzury i nečekané škrty ve slavných písních.

Chyby ve filmu 2Bobule: Podprsenka Jany Švandové mizí po střihu, lahve putují mezi rukama a vlak tam nemá co dělat

Komedie 2Bobule baví diváky i řadou drobných přehlédnutí. V pozorně sledovaných záběrech se objevují mizející rekvizity nebo vyměněná auta.

Na obrazovky vstupuje očekávaná dystopická novinka. Město krve slibuje temnou vizi budoucnosti a natáčelo se u nás

Na Disney+ právě dnes vstupuje temný dystopický seriál Město krve. Zahraniční novinka překvapí výraznou českou stopou z natáčení.

Plavecký mariáš: Pokus o emigraci a následný soudní proces narušil rozjeté natáčení

Film Plavecký mariáš ukrývá dramatické události v zákulisí. Natáčení poznamenal zmařený útěk herečky za hranice, strach z vody i nečekané odmítnutí role.

Středeční díl Ulice: Problémy ve škole, nečekaný úspěch, hrdý Luděk a Vanda toho má dost

Jaký bude středeční díl Ulice? Video přinese velký úspěch, ve škole dojde k podvodu a Vanda už má dost Luďka a jeho nároků na péči.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA