Komedie Návštěvníci 2: V chodbách času navázala na mimořádný úspěch původního snímku z roku 1993. Pokračování příběhu středověkého rytíře v podání herce Jeana Rena a jeho rázovitého sluhy přineslo divákům další dávku osobitého humoru a cestování časem. V zákulisí natáčení se ovšem odehrávaly nečekané personální změny a filmařům uteklo několik úsměvných produkčních chyb.
Výměna hlavní představitelky
Režisér Jean Marie Poiré musel před začátkem natáčení řešit výraznou komplikaci v hereckém obsazení. Valérie Lemercier, představitelka původní Beatrice, odmítla roli ve druhém díle zopakovat. Podle tvůrce zněl důvod jednoznačně.
„Zlomila mi srdce. Mýlila se. Měla úžasnou kariéru, je to skvělá kominda a neublížilo by jí, kdyby si na seznam svých úspěchů přidala dalších 8 milionů prodaných lístků,“ uvedl Poiré. K tomu přidal osobní domněnku o komplikovaných vztazích s hlavními hvězdami. Herečka si podle něj vůbec nerozuměla s Jeanem Renem a Christianem Clavierem.
Pochybnosti o vlastním talentu
Sama Valérie Lemercier celou situaci popisovala s odstupem času jinak. Během tvorby prvního snímku paralelně vystupovala s divadelním představením na turné a cítila obrovské fyzické vyčerpání. Režisér neměl pro její únavu pochopení a stěžoval si na nedostatek energie z její strany. Herečka se cítila odříznutá od zbytku štábu a postupně propadala pocitům méněcennosti.
„Zpanikařila jsem. Pomyslela jsem si: Nedávám jim to, co chtějí. Asi nejsem dost vtipná,“ vysvětlila své tehdejší rozpoložení. Místo herečky ve druhém díle zaujala Muriel Robin. Změna tváře hlavní hrdinky se projevila v jednom drobném detailu přímo na plátně. Původní Beatrice jezdila vozem značky Renault Safrane. Její nástupkyně proto usedla za volant modelu Volkswagen Passat.
Nákladná výprava plná nepřesností
Tvůrci pojali realizaci druhého dílu velmi ambiciózně. Rozpočet překročil 20 milionů eur a snímek se tehdy stal druhým nejdražším francouzským filmem. Štáb natáčel na atraktivních lokacích a využil scenérie hradů Beynac, Biron nebo Pierrefonds. Obrovský rozpočet a pozornost filmařů ovšem nezabránily několika úsměvným logickým přehmatům v konečném sestřihu.
První chyba přichází hned v samotném úvodu. Děj komedie naprosto přesně navazuje na konec předchozího snímku. První díl končí prosluněným létem, pokračování ovšem startuje v chladných podzimních měsících. Filmaři si nepohlídali ani počasí za okny.
V 19. minutě zloděj Jacquouille krade krabici s doutníky za prudkého deště a o pár vteřin později je venku úplně sucho. Zmrzlé okno potrápilo postavu zubaře, ze kterého během chvilky zcela záhadně zmizely pruhy námrazy. Uprostřed děje se na hlavě Godefroye po probuzení v současnosti zčistajasna objeví historická helma.
Filmaři schovaní v obraze
Při akčních scénách mohou bedliví diváci zaznamenat neopatrné tvůrce. Komická situace nastává u zásahu hasičů. Rozříznutá hadice divoce poletuje vzduchem a zapadne přesně do auta. V rohu obrazovky vykoukne ruka muže ze štábu, který hasicí vybavení do vozu fyzicky házel.
Podobné nedopatření se stalo při divoké jízdě ukradeným policejním vozem ze srázu na silnici. Těsně před dosednutím auta na vozovku postávají filmaři v levé části obrazu. Odraz členů štábu najdete také ve voze na svatbě.
Další viditelnou chybu zachytíte ve scéně s jízdou k obchodnímu domu. Paní Ginette v podání herečky Marie Anne Chazel přijíždí ke křižovatce s nasazenými černými brýlemi. V následujícím střihu jí módní doplněk z obličeje zcela zmizí. Záskok herců odhalí detailní pohled na řidiče padajícího policejního auta, kde na sedadle místo Christiana Claviera sedí zřetelně viditelný kaskadér.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Návštěvníci 2: V chodbách času vysílá stanice Film+ 22. června ve 20:10. Reprízu mohou diváci zhlédnout na stejné stanici 26. června od 18:00.
