Akční hit Pan a Paní Smithovi sice vydělal stovky milionů dolarů a spojil životy Brada Pitta a Angeliny Jolie, samotná podoba snímku se ale rodila velmi ztěžka. Tvůrci museli na poslední chvíli měnit obsazení, žehlit zeměpisné omyly a v zájmu zachování přístupnosti nakonec odstranit i ty nejvášnivější společné záběry obou hlavních hvězd.
Nudné manželství ukrývalo smrtící překvapení
Na první pohled působí John a Jane Smithovi jako obyčejní lidé, kteří si pět let užívají poklidného života v předměstské rutině. Pravda o jejich povolání se ale brzy dostane na povrch. Oba totiž ve skutečnosti pracují jako vysoce placení nájemní vrazi pro dvě odlišné a konkurenční organizace.
Zlom nastává ve chvíli, kdy zjistí, že se stali svými dalšími cíli. Utajované životy se najednou protnou a spustí lavinu akčních scén plných špičkových zbraní. Pitt film v rozhovorech označil za vražednější parafrázi obvyklých partnerských vztahů. Tvůrci si podle něj museli dávat velký pozor, aby z příběhu nevznikl jen obyčejný akční výplach. Vzájemný vztah ústřední dvojice musel za všech okolností zůstat v popředí celého vyprávění. Do amerických kin se pak snímek distribuoval pod utajeným pracovním názvem Jones.
Složité hledání ideální herecké dvojice
Cesta k finálnímu obsazení hlavních rolí nebyla vůbec jednoduchá. Původně měla postavu Jane ztvárnit Nicole Kidman. Po jejím odchodu z projektu odřekl účast i představitel hlavní mužské role, protože se produkci nedařilo najít odpovídající náhradu. Vrátil se zpět až ve chvíli, kdy studio podepsalo smlouvu s Angelinou Jolie.
Tvůrci přitom zvažovali pro ženskou roli celou řadu dalších známých tváří. Ve hře byly například Catherine Zeta Jones, Cate Blanchett nebo Eva Green. O hlavní part projevila zájem dokonce i zpěvačka Gwen Stefani. Pro mužskou roli se chvíli uvažovalo o obsazení Johnnyho Deppa nebo Willa Smithe. Obě hlavní herecké hvězdy si nakonec za své výkony odnesly naprosto stejný honorář ve výši 20 milionů dolarů.
Scenáristé příběh neustále upravovali a podle neoficiálních informací ho přepisovali celkem padesátkrát. Práce se navíc protáhly kvůli Pittově účasti na snímku Dannyho parťáci 2, kam si musel uprostřed natáčení na tři měsíce odskočit.
Škola pro špiony a vystřižené intimní scény
Ústřední dvojice musela před první klapkou podstoupit velmi náročnou přípravu. Oba pravidelně navštěvovali speciální školu špionů. Učili se zacházet se zbraněmi na střelnici a osvojovali si protiteroristické taktiky. Získané dovednosti pak museli před kamerou prodat tak, aby působili jako absolutní profesionálové.
John ve scéně z pouti například správně zavře levé oko při míření ze zbraně a hned ho zase otevře kvůli perifernímu vidění. Jde o skutečnou techniku trénovaných odstřelovačů. V kinech se nakonec objevila umírněnější verze celého snímku. Režisér Doug Liman musel totiž z finálního sestřihu odstranit vášnivou scénu mezi hlavními aktéry. Produkce k tomuto kroku přistoupila z čistě pragmatických důvodů, aby film získal přístupnost pro mladší publikum a přilákal do sálů více diváků.
Natáčení osudově zasáhlo do osobních životů obou hvězd. Jiskření před kamerou rychle přerostlo ve skutečný vztah a hned v roce 2005 spolu začali žít. Po devíti letech zpečetili svou lásku srpnovou svatbou na francouzském zámku Miraval. Rodinná idyla ale neměla dlouhého trvání. Už v září 2016 herečka požádala o rozvod a v dubnu 2019 soud jejich úřední svazek definitivně ukončil.
Nečekané nehody před kamerou i skryté detaily
Režisér Liman dával hercům velký prostor k improvizaci a některé nepovedené záběry nechal ve finálním filmu. V jedné napínavé scéně Pitt nešťastnou náhodou zakopl a propadl dřevěným plotem. Výsledkem byl neplánovaný výstřel ze zbraně. Skutečností zůstala i hercova autentická reakce a úlek bezprostředně po tvrdém pádu.
O další neplánovaný moment se postarala Jolie. V jednom ze záběrů začala spontánně odpovídat na otázky z televizní soutěže běžící na obrazovce v pozadí. Pozorní diváci si mohou všimnout i drobných skrytých detailů. Adam Brody nosí ve filmu tričko s nápisem Klub rváčů, čímž přímo odkazuje na dřívější úspěšný film svého slavnějšího kolegy.
Rozpočet naopak zcela omezil plánovanou automobilovou honičku. Ta měla následovat bezprostředně po vzájemném odhalení identit obou manželů, ale kvůli vysoké ceně se vůbec nenatočila.
Zeměpisné omyly a nespokojení diváci v Kolumbii
Filmaři si příliš nelámali hlavu s přesnou geografií a vyprodukovali hned několik úsměvných chyb. Hrdinové vzpomínají na své úplně první seznámení v kolumbijské Bogotě. Samotné natáčení ale probíhalo v malé tropické vesnici v Mexiku. Ta se obří devítimilionové metropoli položené vysoko v horách s chladnějším podnebím vůbec nepodobala. Obyvatelé Kolumbie tento tvůrčí přešlap po premiéře hlasitě kritizovali.
Další nepřesnost se objevila při sledování pohybu newyorskou kanalizací. Souřadnice na monitoru ukazují polohu kdesi v Atlantském oceánu severně od Španělska. Během divoké honičky v ulicích New Yorku se navíc v záběru na malý moment objeví dopravní značení odkazující na Los Angeles.
Film Pan a Paní Smithovi vysílá FILMBOX+ Love&Crime 20. září od 21:55, reprízu uvede FILMBOX+ Comedy 29. září ve 21:30
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
