Filmová pohádka Perinbaba a dva světy představuje vytoužený návrat do magického univerza stvořeného režisérem Jurajem Jakubiskem. Pokračování ikonického příběhu provázely během zdlouhavých let příprav velké technické i osobní výzvy. Výsledek nakonec přináší nové osudy Lukáše, syna původních hrdinů Alžběty a Jakuba, na jeho nelehké cestě za nalezením pravé lásky a obyčejného lidského štěstí.
Návrat milované hrdinky pomocí technologií
Filmaři se museli hned na začátku vyrovnat s absencí původní italské představitelky titulní role. Giulietta Masina již nebyla mezi živými a Juraj Jakubisko odmítal do této postavy obsadit jinou tvář. Režisér nakonec využil možností moderních digitálních technologií a postavu do příběhu vrátil v její původní podobě. Hlas jí propůjčila přímo režisérova manželka Deana Jakubisková. Produkce původně hledala specifický chraplavý projev podobný herečce Evě Krížikové z prvního dílu a brzy se ukázalo, že přesně takovou barvou hlasu disponuje právě ona.
Štáb se při natáčení vrátil na některá známá místa a svatební scény tak vznikaly ve stejném kostele v Kežmarku jako u původního filmu z roku 1985. Kamera zachytila i malebné prostředí Horního náměstí v Přerově s typickou architekturou a vzrostlými lipami nebo historickou Františkovu huť v Podbieli. Pohřební průvod se natáčel v Gelnici.
Hudební krize a ztracené paměťové karty
Dlouhý proces postprodukce znamenal obrovskou zátěž pro skladatele Ondřeje Soukupa. Tým zpracovávající hudební složku se dostával na pokraj naprostého zhroucení kvůli neustálým změnám ve vizuální podobě příběhu. Jakubisko vytvořil úctyhodných dvě stě různých verzí střihu a pokaždé nosil skladateli nově upravený materiál. Situace došla tak daleko, že Soukup odmítl pokračovat v práci bez přísahy režiséra a jeho ženy o definitivním ukončení dalších úprav.
Technické komplikace potkaly štáb i přímo na place na východním Slovensku. Z hotelového pokoje zmizely speciální paměťové karty s již natočenými a zálohovanými záběry. Celé natáčení se muselo na jeden den zcela zastavit a produkce narychlo sháněla nové datové nosiče z Prahy.
Nečekané životní cesty hereckého obsazení
Diváci v příběhu sledují mladého Lukáše v doprovodu chytrého psa Ucha na jejich pouti do bájné země hojnosti za sedmero horami. Lukáš zažívá na své cestě neobyčejná dobrodružství, ocitá se v zámeckém vězení, zničí i zachrání městskou svatbu a v zemi divoženek propadne milostnému citu. Do cesty se mu staví samotná smrtka Zubatá. Tuto figuru ztvárnila Darija Pavlovičová a šlo pro ni o první zkušenost s velkým celovečerním projektem. Přípravy filmu trvaly tak dlouho, že se mladá herečka mezitím stihla proslavit a zazářit v televizní taneční soutěži.
Roli potulného komedianta a principála přijal Daniel Nekonečný a vnesl do ní svůj typický nespoutaný projev. Jeho postavu v českém znění namluvil Radek Kuchař, který zpěváka léta předtím velmi úspěšně imitoval v jednom z televizních pořadů.
Smutné stíny dlouhého čekání na premiéru
Nekonečný se uvedení svého úplně posledního filmového díla do kin nedočkal a zemřel v březnu 2019. Uvedení do distribuce provázely mnohonásobné odklady a samotný Jakubisko opustil tento svět v únoru 2023 bez možnosti vidět reakce publika.
Snímek Perinbaba a dva světy můžete zhlédnout 5. srpna na ČT1 od 14:25.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
