Přednosta stanice: Zakázané scény v televizi, Burianovo kuře v chlebu a příbuzný Karla Gotta

Černobílá komedie Přednosta stanice patří ke klasikám domácí kinematografie a Vlasta Burian v ní předvádí naprostý herecký koncert. Snímek z roku 1941 v sobě ukrývá spoustu překvapivých momentů, které lidem u televizních obrazovek běžně unikají. Natáčení probíhalo v napjaté atmosféře protektorátu a tvůrci museli řešit nečekané produkční překážky. Do výsledné podoby nakonec výrazně promluvila improvizace i osobní zážitky samotných herců.

REKLAMA

Skutečný zážitek z pošty a kuře v chlebu

Památná scéna s přijímáním telegramu vznikla díky reálné životní zkušenosti. Jaroslav Marvan pracoval počátkem dvacátých let jako poštmistr na Podkarpatské Rusi a zažil tam přesně takovou absurdní situaci. „Jeden z pracovníků tamní pošty přijímal telegramy se slovy tečka, čárka, čáááárka, tečka,“ vzpomínala herečka Zita Kabátová. O tomto kuriózním zážitku řekl svému kolegovi a ten nápad s nadšením zařadil do děje.

Vlasta Burian miloval volnost před kamerou a často si scény upravoval podle aktuální nálady. Pojídání pečeného kuřete schovaného v bochníku chleba vůbec nebylo ve scénáři. Šlo o naprostou improvizaci přímo na place. Samotné přijímání zprávy herec obohatil o odklepávání do rytmu známé operní árie od Verdiho.

Vystřižený začátek a rodinné vazby

Televizní diváci sledovali komedii dlouhé roky v nekompletní podobě. Z filmu vypadla úvodní scéna z Hejhalovy restaurace. Následující dialog u nádražního okénka tak kvůli tomuto zásahu postrádal jakýkoli logický smysl. Dívka v textu odkazuje na levné jídlo, což lidem bez úvodních minut vůbec nezapadalo do příběhu.

Z hereckého obsazení budí po letech pozornost představitel skutečného přednosty stanice Anatola Jelena. Roli ztvárnil herec a malíř Antonín Zacpal. Jde o vlastního dědečka Dominiky Gottové. Drobnou roli dostal také syn režiséra Jana Svitáka. Malý Milan Sviták projel na bicyklu přímo pod chůdami hlavního hrdiny rozdávajícího reklamní letáky.

Obsazené ateliéry a drobné omyly

Filmový štáb bojoval s omezenými možnostmi protektorátní doby. Moderní ateliéry na Barrandově a v Hostivaři zabrali Němci pro své potřeby. Produkce se proto přesunula do skromnějších prostor v pražských Radlicích. Tam v rekordním čase vyrostly veškeré interiéry nádraží i známé restaurace.

Venkovní záběry fiktivní stanice Mokrá nad Soupravou filmaři pořídili na nádraží Praha Jinonice. Místní zaměstnanci železnice dokonce sami vylepšovali vzhled vlaku pro větší autenticitu. Během prací se na herce přijel podívat tehdejší prezident Emil Hácha v doprovodu nacistických velitelů.

V hotovém díle zůstaly úsměvné nedokonalosti. V závěrečných záběrech na plošině jedoucího vagonu vykukuje v okénku kameraman i se svou technikou. Pozorné oko si všimne i podivného skákání času na nástěnném kalendáři. Datum se nelogicky mění z dvanáctého na jedenáctého a zase zpátky během jednoho dne. V jedné scéně je dokonce jasně vidět ruka člena štábu držící kabel.

Vlakové detaily a zmatky v názvech

Snímek funguje jako zajímavá přehlídka historických železničních strojů. Na kolejích se střídají tehdejší slavné lokomotivy s přezdívkami jako Kafemlejnek, Všudybylka nebo Ušatá. Cedule na vagonu hlavního hrdiny odkazuje na plánovaný nacistický Orient expres, který měl propojit Hamburg s Istanbulem.

Tvůrci si hlavu příliš nelámali s názvem samotné vlakové stanice. Na budově i v jízdním řádu stojí název Mokré nad Soupravou ve středním rodě. Postavy v dialozích ale mluví o Mokré v rodě ženském.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Komedii Přednosta stanice vysílá Prima MAX v neděli 5. dubna ve 12:45 a v repríze se na obrazovkách objeví 7. dubna v 01:55.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

Ďáblova lest: Skutečné nálezy, záhady, moravské krypty a číselná symbolika

Televizní minisérie Ďáblova lest spojuje rituální vraždy se záhadami kolem středověké knihy. Její vznik ovšem provázejí nečekané archeologické objevy.

Hra o jablko: Poloczka zradil na sále žaludek, Bláhová mrzla polonahá v poli a Rottrová odmítla postelové scény

Natáčení komedie Hra o jablko narušila silná nevolnost původního herce na porodním sále. Kvůli odhaleným ňadrům pak úřady v jednom z regionů film zakázaly.

Jak vytrhnout velrybě stoličku: Původní vítěz konkurzu ostrouhal, Holý omylem změnil scénář a naštvaný Harapes

Komedie Jak vytrhnout velrybě stoličku skrývá nejedno tajemství. Štáb zatajil herci dabing jeho postavy a dětská hvězda získala slavnou roli obrovskou náhodou.

Babičky dobíjejte přesně: Předražené natáčení a chyba v záběru. Diváci odhalili nesrovnalost u scény s krabicí

Komedie Babičky dobíjejte přesně ukrývá nejednu perličku z natáčení. Produkci narušily zdravotní potíže a štáb bojoval s lokacemi. Snímek navíc obsahuje zjevnou chybu.

Prvok, šampón, tečka a Karel: Odložená premiéra, rapperka Sharlota a volná ruka při výběru rolí

Komedie Prvok, Šampón, Tečka a Karel ukazuje boj čtveřice kamarádů s krizí středního věku. Jaké zajímavosti se pojí s natáčením?

Život plný malérů: Opustila Pierra Richarda před kamerou a odešla do kláštera. V reálu šlo o matku jeho dětí

Francouzská komedie Život plný malérů skrývá zajímavé rodinné propojení na place. Pierre Richard ve filmu ukázal nečekaný talent, který změnil jeho kariéru.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA