Purpurové řeky 2: Jean Reno ztratil parťáka, zahraniční záporák odmítl dabing a divácké zklamání z finále

Akční snímek Purpurové řeky 2 se pod novým režijním vedením vydal o poznání jinou cestou než jeho předchůdce. Francouzský herec Jean Reno musel na place přivítat úplně nového vyšetřovacího parťáka a rovnou naskočit do podstatně rychlejšího děje. Štáb se totiž rozhodl vynechat moderní počítačové triky a pro náročné scény angažoval opravdové mistry pohybu. Práci filmařů v reálných historických bunkrech navíc doplnilo velmi netradiční využití skutečných vojenských stimulantů z dob druhé světové války.

REKLAMA

Zmizení duchovního otce

Původní autor literární předlohy Jean Christophe Grangé se rozhodl pro radikální krok a na tvorbě druhého dílu se již vůbec nepodílel. Otěže vyprávění převzal Luc Besson, který se rozhodl původní tísnivou atmosféru nahradit adrenalinovou akcí a zběsilým tempem. Fanoušci nesli tento odklon od osvědčeného receptu velmi nelibě, protože film ztratil svou původní tvář. Celý projekt tak od samého začátku provázela vlna kontroverze a očekávání, zda se podaří udržet laťku nastavenou předchozím úspěchem.

Herecké obsazení prošlo zásadním zemětřesením, když se Vincent Cassel rozhodl v projektu nepokračovat a nechat Jeana Rena osamoceného. Role nového parťáka se musel zhostit Benoît Magimel, který ovšem nevstoupil do stejných bot, ale ztvárnil zcela novou postavu kapitána Redy. Jean Reno tak zůstal jedinou tváří, která propojovala oba díly a zajišťovala kontinuitu v jinak značně pozměněném světě. Tato nucená změna v obsazení vyvolala mezi diváky bouřlivé diskuse o chemii mezi hlavními hrdiny. Mnozí příznivci původního dua pociťovali prázdnotu po odchodu oblíbeného Cassela, jehož charisma bylo pro první díl stěžejní.

Skuteční akrobaté v kápích

Mniši v tomto snímku předvádějí naprosto šílené kousky, které působí jako výsledek nejdražších digitálních triků své doby. Ve skutečnosti se však produkce obešla bez počítačových kouzel a raději vsadila na skutečné mistry pohybu. Role tajuplných postav obsadili profesionální sportovci a akrobaté, kteří se věnují tehdy velmi populárnímu parkouru. Tito muži se inspirovali stylem známé skupiny Yamakasi a vdechli svým postavám neuvěřitelnou mrštnost a rychlost.

Drogy a jazyková genialita

V jedné z nejvíce diskutovaných scén se komisař Niemans a jeho kolega Reda ocitnou v pasti zatopené Maginotovy linie. Aby dokázali uniknout jisté smrti a překonali hranice svých sil, sáhnou po speciálním stimulantu s neuvěřitelnými účinky. Tato látka ve filmu slouží k potlačení veškeré bolesti a vyvolání takřka nadlidské síly v kritický moment. Skutečným základem tohoto filmového koktejlu je látka S metamfetamin známá jako pervitin v kombinaci s dalšími amfetaminy. Jde o historicky doložené látky, které se skutečně využívaly v dobách druhé světové války k vybičování vojáků k maximálním výkonům.

Zápornou postavu Heimmericha von Gartena ztvárnil legendární Christopher Lee, který do natáčení vnesl nečekanou úroveň profesionality. Tento charismatický herec ovládal francouzský jazyk natolik dokonale, že nepotřeboval žádnou pomoc od dabérů. Své náročné repliky namluvil v originálním znění úplně sám, což u zahraničních hvězd v takových produkcích nebývá zvykem.

Historické bunkry a kláštery

Filmaři se rozhodli pro maximální autenticitu a vyhledali skutečně působivé historické lokace po celé Francii. Důležité scény se natáčely v románském opatství Saint André v malebném městečku Lavaudieu, které dodalo příběhu potřebnou mystickou hloubku. Štáb se vypravil také do temných chodeb skutečných bunkrů Maginotovy linie, konkrétně do pevnosti Fort de Fermont v Lotrinsku.

Hlavní natáčecí blok byl velmi intenzivní a trval přesně čtyři měsíce od konce února až do června roku 2003. Každé z těchto míst má svou vlastní historii a atmosféru, která se do výsledného filmu nezaměnitelně propsala.

Osudná chyba a zmatené finále

Ani takto ambiciózní projekt se nevyhnul nepříjemným technickým přešlapům, které pozornému oku diváka neuniknou. V jedné z akčních scén proskakuje mnich oknem, ale sklo se roztříští o zlomek sekundy dříve, než se ho kaskadér vůbec dotkne. Tato drobná chyba v načasování triku trochu kazí jinak plynulý dojem z napínavého pronásledování.

Po uvedení do kin se navíc snesla vlna kritiky na samotné rozuzlení celého příběhu, které mnozí označili za naprosto nelogické. Překombinované finále podle recenzentů zcela zničilo pečlivě budovanou atmosféru, kterou se dařilo udržet v první polovině snímku. Celkové vyznění filmu tak zůstalo v očích veřejnosti rozpačité i kvůli těmto zbytečným nedostatkům v závěru.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Film Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy vysílá stanice Film+ v úterý 9. června od 22:00, reprízu nabídne 13. června od 02:20.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Martina Bartošová
Martina Bartošová
Po většinu kariéry pracovala v marketingu a PR, kde nasbírala přes osm let zkušeností s psaním textů i komunikací značek. Postupně zjistila, že ji víc než kampaně baví samotné vyprávění, a tak se vydala cestou copywritingu a freelance žurnalistiky. Od roku 2013 píše o showbyznysu a zábavě, její největší váší je seriál Ulice, který sleduje od úplného začátku a díky tomu dokáže psát s nadšením i zasvěceným nadhledem.

Případ mrtvého nebožtíka: Odpor ke krvi, silný čichový zážitek a narážky na klasiku

Parodická komedie Případ mrtvého nebožtíka si bere na mušku záplavu televizních kriminálek. Natáčení odhaluje nepříjemné lokace ve vepříně i odpor ke krvi.

Někdo to rád v Plzni míří na ONEPLAY: Hodiny v maskérně, záchvaty smíchu a vystresovaný Lábus

Nová česká komedie Někdo to rád v Plzni propojuje osudy zcela odlišných lidí. Snímek režiséra Martina Horského přináší na obrazovky překvapivé herecké proměny.

Uprchlíci: Depardieu řídil desetitunový náklaďák. Kabel praskl, herec málem zemřel a film ho stál víc peněz

Při natáčení slavné francouzské komedie Uprchlíci se udála vážná nehoda. Zkrat techniky donutil producenty neplánovaně sahat hluboko do kapsy.

Dobrodružství rabína Jákoba: Doživotní následky, zákaz promítání v Československu, výhružky a smrt

Komedie Dobrodružství rabína Jákoba s Louisem de Funèsem přinesla na plátna skvělou zábavu. V pozadí jejího uvedení do kin se ovšem odehrálo skutečné drama.

Dobrodružství kriminalistiky: Seriál málem skončil po prvních dílech, ukrýval falešnou Ameriku i herce bez zkoušek

Seriál Dobrodružství kriminalistiky svedl tvrdý boj s časem na place i s nízkou sledovaností po revoluci. Výroba navíc přinesla kuriózní komplikace s obsazením a falešnými lokacemi.

Král Škorpion: Zápis do Guinnessovy knihy rekordů, tučný šek, téměř sto pádů a vyčerpaný štáb

Akční dobrodružství Král Škorpion ukázalo začátky filmové kariéry Dwayna Johnsona. Zákulisí odhaluje zranění slavných herců i drahé dotáčky chybějících scén.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA