Pyšná princezna: Překlep s močícím králem Miroslavem, opilá Vránová na mokré kládě, pomsta zhrzeného manžela

Pohádka Pyšná princezna patří k absolutním klasikám československé kinematografie. Hlavní roli princezny Krasomily ztvárnila Alena Vránová a spravedlivého krále Miroslava si zahrál Vladimír Ráž. Během tvorby filmu se zrodila velká láska, tvůrci museli bojovat s cenzurou a některé slavné scény vznikly díky obrovské filmařské vynalézavosti.

REKLAMA

Románek na place a politická dohra

Natáčení svedlo dohromady ústřední hereckou dvojici a společná práce brzy přerostla ve skutečný vztah. Alena Vránová byla v té době provdaná za komunistického spisovatele Pavla Kohouta. Ten manželství dlouhodobě prezentoval jako ukázkový vzor pro mládež a ztrátu své ženy nesl velmi těžce. Napsal dokonce divadelní hru o zloduchovi, který přebere vzornému soudruhovi manželku.

Ústřední dvojici to však nerozdělilo a po dokončení natáčení se vzali. Vladimír Ráž v téže době prožíval obrovskou osobní ztrátu. Během realizace pohádky mu krátce po sobě zemřel půlroční syn i matka.

Geografické skoky a opilá princezna

Ikonická scéna s házením míče vznikla na dvou velmi vzdálených místech. Vránová odhodila rekvizitu na zámku Hluboká nad Vltavou a Ráž ji chytil o třicet kilometrů dál v Třeboni. Známá je také divoká jízda na kládě natočená v Jetřichovicích za pomoci zadní projekce.

Štáb herce trápil velkou zimou. „Točilo se kvůli světlu ve tři hodiny ráno, a když jsme v těžkých mokrých šatech vylezli na břeh, byla nám strašná zima,“ zavzpomínala kdysi herečka pro iDnes.cz. Filmaři mrznoucí umělce zahřívali čajem s rumem. „Při třetím opakování už byl jen rum, čaj došel. Až se budete na pohádku dívat, všimněte si, že už jsem se sotva držela na nohou,“ dodala. Původní mlýn filmaři svou technikou značně zdevastovali a omlátili z něj omítku.

Pyšná princezna, FOTO: distr. Česká televize

Omezený rozpočet a přísná komise

Omezené finance nutily tvůrce k velkým úsporám. Zámecké zahrady a hradby tvořily z velké části malované papírové kulisy. Schvalovací komise také přísně hlídala ideologický přesah a vyškrtla ze scénáře všechna nadpřirozená kouzla. Autoři si obhájili pouze zpívající květinu. Diváci na obrazovce však vidí obyčejný brambořík oživený až dodatečně ve střižně.

Dozorující spisovatelku Marii Pujmanovou navíc při čtení scénáře rozzuřila věta popisující krále uprostřed noční zahrady. Text kvůli chybě mylně uváděl, že panovník u pozorování hvězd močí, místo správného mlčí.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Pohádku Bořivoje Zemana vysílá ČT1 1. května ve 12:50.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, idnes, filmovyprehled).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Konečná: Schwarzenegger mrzl v poušti, auta řídili kaskadéři z klecí a režisér dával pokyny přes dva překladatele

Během natáčení snímku Konečná řídili kaskadéři auta naslepo a režisér neuměl anglicky. Promrzlý štáb v poušti navíc zachraňovaly nákupy v supermarketu.

Pan a Paní Smithovi: Pitt a Jolie díky filmu začali spolu žít, jedna z jejich nejvášnivějších scén ale zmizela

Snímek Pan a Paní Smithovi odstartoval reálný vztah ústřední dvojice. K divákům se nedostaly původní intimní záběry a tvůrci museli řešit neplánované nehody.

Marťan: Matt Damon chtěl kvůli roli drasticky zhubnout, Ridley Scott to zakázal a ze scénáře zmizel pikantní vtípek

Během natáčení filmu Marťan musel štáb řešit zákaz nebezpečného hubnutí, nečekaný problém s nedostatkem běžného nábytku i vynechané pikantnosti ve scénáři.

3Bobule: Tereza Ramba původně roli odmítla, pak točila těhotná ve čtyřicítkách. Postránecký nahrál své poslední repliky

Komedie 3Bobule přinesla zajímavé výzvy. Od extrémních teplot a propašovaných rekvizit až po emotivní hlasové záznamy Václava Postráneckého přímo z nemocnice.

Za trnkovým keřem: O Tomáše Holého se přetahovaly dva štáby, jeho taneček na diskotéce nakonec diváci nikdy neviděli

Závěrečný díl šumavské trilogie Za trnkovým keřem provázely spory produkcí o Tomáše Holého. Filmaři museli přetáčet zakázanou scénu a řešili i smrt na place.

Angelika a král: První nahá scéna před kamerou a plán na přeobsazení hlavní hvězdy kvůli chování na place

Oblíbený snímek Angelika a král skrývá nečekaná zákulisní tajemství. Natáčení poznamenaly spory hlavní představitelky i nečekaná výměna herce v dabingu.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA