Filmová adaptace slavné knihy spisovatele Douglase Adamse se na stříbrné plátno dostávala dlouhé dvě dekády. Hlavní roli pozemšťana Arthura Denta v ní ztvárnil herec Martin Freeman. Komedie Stopařův průvodce po Galaxii o zničení Země kvůli stavbě mezigalaktické dálnice prošla složitým vývojem plným přepisování scénářů a střídání režisérů. Výsledný snímek v sobě ukrývá obrovské množství detailů a skrytých rodinných odkazů.
Dvacetileté přípravy a zmatená příbuzná
Cesta od knižní předlohy k filmovému zpracování trvala více než 20 let. Douglas Adams původně začal vyjednávat o právech už na začátku 80. let. Tehdejší producenti uvažovali o obsazení Billa Murrayho nebo Dana Aykroyda. Druhý jmenovaný dal ovšem přednost práci na Krotitelích duchů a celý projekt na delší dobu usnul.
Autor předlohy se k neustálým průtahům stavěl s velkým nadhledem. „Snažit se přimět Hollywood k natočení tohoto filmu připomíná pokus ugrilovat steak tím, že do místnosti přivádíte lidi a necháte je na něj dýchat,“ posteskl si Adams v dobovém rozhovoru pro britský tisk. Zahájení samotného natáčení se bohužel nedožil a zemřel v roce 2001.
Filmaři do snímku po jeho smrti zakomponovali i několik poct. Ve scéně s panikařícím davem sedí u stolku kavárny Adamsova matka. Režisér Garth Jennings jí nedal žádné konkrétní pokyny. Starší dáma si proto v naprostém klidu dál četla noviny a zmatku kolem sebe nevěnovala pozornost. Tvář samotného autora se navíc ve filmu objeví hned dvakrát, z toho jednou v podobě celé planety.
Fyzické utrpení pod maskou robota
Jednou z nejvýraznějších postav příběhu je robot Marvin. Jeho ztvárnění si vyžádalo zapojení dvou odlišných herců. Hlas mu propůjčil Alan Rickman, kterého čeští diváci znají především jako profesora ze série o Harrym Potterovi. Fyzicky se pod těžkým kostýmem skrýval herec menšího vzrůstu Warwick Davis.
Pro něj natáčení představovalo neuvěřitelnou fyzickou zátěž. Samotný oblek robota vážil celých pětadvacet kilogramů. Davis přitom vážil pouhých osmatřicet kilogramů a v těžké konstrukci musel trávit několik hodin denně. Tvůrci do čekárny na vogonském úřadě navíc jako překvapení umístili ještě originálního robota ze stejnojmenného seriálu z roku 1981.
Nebezpečné kulisy a inspirace prezidentem
Hvězdné obsazení filmu mohlo vypadat úplně jinak. O roli excentrického Zaphoda Beeblebroxe projevili zájem Robert Downey Jr. i Johnny Depp. Tvůrce ale na castingu okamžitě přesvědčil Sam Rockwell. Ten svou postavu vybudoval na velmi netradičním základě. Sám přiznal inspiraci třemi rozdílnými muži, mezi které patřil bývalý americký prezident Bill Clinton, komik Vince Vaughn a zpěvák Elvis Presley.
Natáčení ve vesmírných kulisách přinášelo štábu nečekané komplikace. Interiér hlavní lodi obsahoval obrovské množství klasických žárovek. Technici je směli nechat rozsvícené vždy maximálně osm minut v kuse. Při delším provozu reálně hrozilo vzplanutí celého ateliéru a zničení dekorací. Knižní předloha ovlivnila také reálný technologický vývoj. Překládací rybka z příběhu inspirovala tvůrce prvních internetových překladačů k pojmenování stejnojmenné služby.
Stará Nokia a auto s lidským jménem
Snímek obsahuje drobné vizuální detaily s odkazem na skutečný svět. Arthur Dent ve filmu používá mobilní telefon Nokia 7610, který dnes patří mezi vyhledávané sběratelské kousky. Mimozemský cestovatel Ford Prefect zase získal své jméno podle skutečného automobilu. Automobilka tento model vyráběla od konce třicátých do přelomu padesátých a šedesátých let.
Ve scéně s rušnou ulicí mimozemšťana málem srazí právě originální zrestaurovaný vůz stejné značky. Kostyméři si dali velkou práci i se zdánlivě banálním oblečením, jakým je obyčejný župan. Ten Arthurův představoval nejdražší oděv z celého natáčení. Látka se musela speciálně dovážet z Turecka a švadleny oblek sešívaly přímo v ateliéru.
Komedii Stopařův průvodce po Galaxii vysílá Prima MAX 2. července od 17:55.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
