Legendární akční jízda Tango a Cash vznikala v nepředstavitelných bolestech a zákulisních intrikách, které dodnes fascinují filmové fajnšmekry. Sylvester Stallone si na place vynucoval absolutní poslušnost a neváhal ničit kariéry těm, kteří mu nešli na ruku. Rozpočet se vymykal kontrole a původní vize seriózního dramatu se pod tlakem producentů proměnila v neřízenou komediální jízdu.
Válka tvůrců
Andrej Končalovskij chtěl původně divákům naservírovat seriózní akční drama, ale narazil na nekompromisní odpor producenta Jona Peterse. Jejich spory o výslednou podobu filmu dosáhly takových rozměrů, že byl režisér po třech měsících natáčení bez milosti vyhozen. Peters totiž skálopevně trval na tom, aby snímek působil ztřeštěně a sázel především na komediální polohu.
Celé dílo musel nakonec v křeči dokončit Albert Magnoli, který se snažil zachránit, co se dalo. Tato radikální změna kormidla uprostřed rozbouřeného moře produkce předznamenala budoucí potíže s integritou celého příběhu.
Diktátor se stříbrným pohledem
Sylvester Stallone se na place choval jako neomezený vládce a jeho mocenský vliv prostupoval každou vteřinu natáčecího dne. Herec neoficiálně zastával funkce samozvaného režiséra, scenáristy i producenta a jeho slovo bylo pro celý štáb zákonem. Pravidelně si přepisoval dialogy přímo během natáčení, protože chtěl mít každou větu pod svou absolutní kontrolou. Navzdory tomuto přístupu to byl právě on, kdo dokázal udržet chaotickou produkci pohromadě a dovést ji do konce.
Jeho náročnost pocítil na vlastní kůži i první kameraman Barry Sonnenfeld, který dostal padáka po pouhém týdnu práce. Stallone byl totiž silně nespokojen s tím, jakým způsobem ho budoucí režisér Mužů v černém nasvěcuje před kamerou. Hvězda akčních filmů si dokonce do záběrů přinesla své vlastní civilní brýle, které v té době běžně nosila v soukromí. Tyto ikonické obroučky má herec ve své osobní sbírce schované jako vzácnou relikvii dodnes.
Hvězdné rošády a odmítnutí
Role Gabea Cashe byla původně napsána přímo na tělo Patricku Swayzemu, který však dal přednost natáčení snímku Hrozba smrti. Produkce se poté pokoušela zlákat Arnolda Schwarzeneggera, ale ten o tuto příležitost neprojevil vůbec žádný zájem. Postavu Tangovy sestry nakonec získala Teri Hatcher, i když se původně počítalo s úplně jinou herečkou. Tvůrci se pro ni rozhodli ve chvíli, kdy si uvědomili její neuvěřitelnou fyzickou podobu se samotným Stallonem. Oproti původnímu plánu se tak z postavy stala biologická sestra, což dodalo příběhu zcela nový rozměr.
Peníze v ohni chaosu
Celá produkce se potýkala s tak katastrofální nepřipraveností, že se původní rozpočet nafoukl o neuvěřitelných dvacet milionů dolarů. Peníze mizely v černé díře špatné organizace a neustálých změn v rozvrhu natáčení. Aby výsledný produkt dával divákům v kinech alespoň nějaký smysl, musel být v postprodukci drasticky a bolestivě přestříhán. Výsledkem byl slepenec scén, které se snažily zakrýt hluboké trhliny v logice vyprávění.
Herec Brion James se rozhodl vzít osud své postavy zabijáka Requina do vlastních rukou, protože v původním scénáři měl pouze dvě krátké věty. Vymyslel si proto specifický cockney přízvuk, který měl jeho postavě dodat na zajímavosti a odlišit ji od ostatních. Tvůrci byli tímto nápadem tak nadšeni, že mu roli výrazně rozšířili a dali mu mnohem více prostoru na plátně. Diváci si díky tomu mohli vychutnat i slavnou hlášku o tom, že Rambo je srab, kterou si Stallone sám napsal jako vtip na svůj účet. Toto humorné pomrknutí na fanoušky akčního žánru se stalo jedním z nejvíce citovaných momentů celého snímku.
Poslední výkřik osmdesátých let
Snímek dorazil do amerických kin 22. prosince 1989 a stal se tak definitivní tečkou za celou dekádou osmdesátkových akčňáků. Přestože v pokladnách kin slavil úspěch, kritika k němu byla krutá a nešetřila ani hlavní hvězdy. Film si vysloužil hned tři nominace na nechvalně proslulé Zlaté maliny, které mířily na Stalloneho výkon i na Kurta Russella v ženských šatech.
Snímek Tango a Cash mohou diváci zhlédnout v neděli 29. března na stanici Nova Cinema od 20:00.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
