Francouzská akční komedie Taxi, taxi vrací na obrazovky šíleného řidiče v bílém Peugeotu 406. Tvůrci tentokrát přesunuli děj z domovské Marseille do Paříže, kam hrdinové pronásledují únosce z řad japonské jakuzy. Vznik filmu však poznamenala tragická událost na place, která stála život jednoho z filmařů. Před kamerou se během natáčení vystřídali skuteční mistři volantu a ve finálním sestřihu zůstalo několik výrazných chyb ve výpravě.
Falešný student medicíny a únos japonského ministra
Taxikář Daniel Morales, kterého hraje Samy Naceri, se po telefonu dozvídá, že jeho přítelkyně Lilly v podání Marion Cotillard zorganizovala rodinný oběd. Daniel se má poprvé setkat s jejími rodiči. Lillyin otec, generál Bertineau, kterého ztvárnil Jean-Christophe Bouvet, si potrpí na spořádané profese.
Daniel se před ním proto raději vydává za studenta medicíny. Zároveň musí vyřešit generálův nepojízdný vůz a odvézt ho na letiště v rekordním čase. Na letišti se zrovna schyluje k přivítání japonského ministra obrany. Politik přijel do Francie podepsat významné smlouvy a prohlédnout si metody místní policie.
Danielův nejlepší přítel, policista Émilien, kterého hraje Frédéric Diefenthal, na začátku příběhu po mnoha neúspěších a dalším nabourání do výlohy konečně získá řidičský průkaz. Během ukázkové operace s názvem Ninja však celá policejní akce selže. Příslušníci japonské jakuzy přepadnou vládní limuzínu, odvezou ministra a unesou i Émilienovu kolegyni Petru, kterou hraje Emma Wiklund. Únosci prchají do Paříže.
Daniel s Émilienem se musí spojit s japonskou agentkou Yuli v podání Tsuyu Shimizu, aby zajatce z rozestavěné pařížské budovy zachránili. Akci navíc zkomplikuje komisař Gibert s tváří Bernarda Farcyho, který po Émilienově chybě při vázání lana spadne, poraní se a skončí v nemocnici.
Nepovedený skok přes tanky stál život kameramana
Závěrečná honička pařížskými ulicemi vrcholí u brány Porte Dauphine, kde se měl Danielův taxík s pomocí výsuvných křídel přenést přes vojenské tanky blokující silnici. Štáb zde natáčel v polovině srpna 1999. Na místě byla připravena obrovská vrstva kartonů, do kterých měl upravený kaskadérský vůz po doskoku bezpečně zapadnout. První pokus se filmařům nevydařil kvůli příliš krátkému letu.
Při druhém pokusu vůz přeletěl vymezené doskočiště o patnáct metrů a narazil přímo do členů štábu. Jednaačtyřicetiletý ostřič a kameraman Alain Dutartre utrpěl těžká zranění, kterým v nemocnici podlehl. Jeho asistent Jean-Michel Bar vyvázl se zlomeninami obou nohou. Vedením kaskadérského týmu byl pověřen Rémy Julienne, kterého soudy později společně s produkční společností uznaly vinným z neúmyslného zabití. Nepovedený skok tvůrci v konečném sestřihu vůbec nepoužili a scénu vyřešili pomocí vizuálních triků. V závěrečných titulcích filmu najdou diváci věnování zesnulému kameramanovi.
Rekord v kinech a nasazení skutečných jezdců
Snímek zaznamenal ve francouzských kinech historický úspěch. Do distribuce vstoupil v počtu 836 kopií, čímž rovnou překonal dosavadní rekord 797 kopií, který do té doby držela epizoda Star Wars: Skrytá hrozba. Pro natáčení si filmaři připravili celkem osm vozů Peugeot 406. Po ukončení produkce putovalo několik z nich přímo do firemního muzea Peugeotu ve městě Sochaux.
Hned v úvodní scéně filmu si Danielův taxík měří síly se závodním speciálem Peugeot 306 Maxi. V továrních barvách ho řídí Jean-Louis Schlesser, bývalý pilot Formule 1 a vítěz Rallye Paříž-Dakar. Schlesser si celou scénu odřídil osobně. Roli nindžů, kteří zaútočí na policisty, si rozdělili členové parkourové skupiny Yamakasi, mezi kterými se objevil i kaskadér Cyril Raffaelli.
Závěr filmu se odehrává během vojenské přehlídky na oslavu dobytí Bastily, kde v záběrech sedí tehdejší francouzský prezident Jacques Chirac a premiér Lionel Jospin. Režisér Gérard Krawczyk využil záznamy ze skutečné státní akce a pro záběry zezadu najal imitátory.
Japonská auta se špatným volantem a chyby s prádlem
Ve filmu zůstalo několik drobných chyb z natáčení. Daniel stráví podstatnou část filmu oblečený ve fotbalovém dresu se jmenovkou Zidanea. Před rodinným obědem si přes něj oblékne košili. Když ale o chvíli později veze generála na letiště, má na sobě znovu jenom dres.
U samotného taxíku zase při rychlé jízdě ulicemi Paříže na několika záběrech zmizí ze střechy sání vzduchu. Obrněná vládní limuzína Kobra má po celou dobu zatmavená černá skla. Ve chvíli, kdy se uvnitř nedopatřením nafouknou všechny airbagy, získá auto průhledná okna a zvenku je vidět dovnitř.
Drobné nesrovnalosti doprovázejí také únos policistky Petry. Při boji na toaletách jí na zemi zůstanou ležet černé kalhotky. V pozdější scéně v rozestavěné budově, kdy dělá hvězdu během souboje s únosci, má oblečené bílé tanga a natažené silonky.
A členové jakuzy ve filmu jezdí v černých vozech Mitsubishi Lancer EVO6. Tyto vozy nesou japonské registrační značky, ale volant mají umístěný na levé straně, ačkoli vozy dovezené z Japonska ho mají vpravo. Během nárazu do tanků se navíc jedno z aut promění na starší model EVO4 s odlišným předním nárazníkem.
Film Taxi, taxi vysílá Nova Cinema 27. září ve 20:00, reprízu uvede o den později v 15:40.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
