Zralé víno: Těžce nemocní herci před kamerou, rodinné drama a propůjčené hlasy

Volné pokračování úspěšného jihomoravského snímku slibovalo obrovskou zábavu a nekonečné večírky hereckých legend. Očekávání uvolněné atmosféry vzala velmi rychle za své a početný štáb bojoval s nečekaně dusnou náladou. Před kamerou se ve filmu Zralé víno sešly těžce nemocné hvězdy a filmoví tvůrci museli přímo na place řešit rodinné drama jednoho z hlavních představitelů.

REKLAMA

Děj diváky vrací do fiktivních Pálavic, kde předseda družstva Michal Janák řeší vedle zlobivého žlučníku i náročnou stavbu sušírny kukuřice a ostré spory s novým předsedou Urbanem. Do vesnice plné svérázných postaviček navíc přijíždí mimořádně podnikavý podvodník Weber, který bodrého vinaře chytře připraví o jeho celoživotní úspory. Podvedený muž proto zosnuje s místními přáteli důmyslnou past pro chycení zloděje a získání odcizených peněz zpět. Komedie z roku 1981 plynule navazuje na starší divácký hit Bouřlivé víno.

Zlomený otec a vězeňská cela

Natáčení komedie Zralé víno doprovázela mimořádně napjatá nálada, kterou odstartovala obrovská tragická událost v rodině Jiřího Sováka. Oblíbený herec zvolil pevnou hradbu mlčení a přerušil s kolegy veškeré osobní kontakty. Jeho syn Jiří Schmitzer totiž v té době nastoupil k výkonu trestu za smrtelnou dopravní nehodu spáchanou pod vlivem alkoholu. Zlomený otec nesl situaci nesmírně těžce, stranil se kolektivu a veškeré volné chvíle mezi jednotlivými klapkami trávil v absolutní samotě. Přátelé z herecké branže tak museli oželet plánovaná večerní posezení nad sklenkou vína.

Temné stíny a hrst léků

Původní plány na bujaré večírky musel přehodnotit také Vladimír Menšík. Slavný komik dojížděl na lokace ve velmi špatném zdravotním stavu a jeho dřívější obrovský elán zcela vyprchal. Umělec se spoléhal na riskantní samoléčbu a podle vzpomínek režiséra Václava Vorlíčka občas přehnal správné dávkování svých silných medikamentů. Po požití většího množství léků začal před kamerou zcela improvizovat a svévolně měnit nacvičený scénář. Následně vyvolal ostrou hádku se samotným tvůrcem filmu a po chvíli uklidnění pokračoval v zadané práci.

S vážnými zdravotními problémy se potýkal i Miloš Kopecký. Legendární herec během celého natáčecího plánu sváděl mimořádně těžký boj se svými celoživotními hlubokými depresemi. Zkušený profesionál dokázal svůj špatný psychický stav před kamerou dokonale maskovat a divák na filmovém plátně pozoruje pouze perfektní herecký koncert. Kvůli zhoršující se nemoci odřekl v daném roce většinu pracovních nabídek a soustředil se výhradně na aktuální nasmlouvané závazky. Výjimku tvořily pouze snímky Křtiny a Tajemství hradu v Karpatech.

Rodinná dovolená a utajené hlasy

Filmový štáb se v průběhu parného léta přesouval převážně mezi Mutěnicemi, Velkými Bílovicemi i příbramskou nemocnicí. Iva Janžurová chytře využila prázdninového termínu a přivedla na plac své dvě malé dcery Sabinu a Theodoru Remundovy. Zkušený režisér pro dívky obratem našel drobné dětské role a spokojená herečka tak mohla po skončení dlouhého natáčecího dne trávit veškerý volný čas po boku svých vlastních potomků.

Oblíbená komedie drží primát v obrovském množství obsazených herců, před kamerou se jich vystřídalo úctyhodných dvaašedesát. Tvůrci přistoupili z technických důvodů k masivnímu předabování mnoha vedlejších postav úplně jinými umělci. Hlas Vítězslava Jandáka nahradil v postsynchronech Ladislav Županič a účetní Juditu Ďurdiakovou namluvila kolegyně Jana Švandová.

Hlasové rošády a složité úpravy ve studiu postihly i další účinkující. Herec Mirko Musil rovnou převzal party Zdeňka Blažka i Pavla Spáleného. Dabérka Ludmila Roubíková dokonce v nahrávací kabině namluvila hned dvě odlišné ženské postavy, konkrétně obsluhující úřednici na poště i manželku jednoho z jihomoravských vinařů v původním podání Marie Motlové.

Neviditelné omyly a zmatky s časem

Do finálního sestřihu proklouzlo přes veškerou péči štábu několik zjevných logických chyb. Scéna v jedoucím trabantu ukazuje při záběrech zevnitř kabiny rychle kmitající stěrače, venkovní pohledy na stejné malé auto ovšem zachycují přední sklo v naprostém klidu. Další velké zmatky panují kolem filmového času a přesného kalendáře. Filmová partnerka Jiřího Sováka suverénně hlásí půl osmé ráno v zářijovém termínu, budík na nočním stolku přitom jasně ukazuje podvečerní hodinu a na televizní obrazovce svítí datum třiadvacátého srpna.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Snímek Zralé víno můžete zhlédnout na TV Seznam ve čtvrtek 12. března od 20:10.

Mohlo by vás zajímat:
Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (ahaonline, csfd, filmovyprehled).
Sledujte vTelce na GoogluPřidat k preferovaným zdrojům

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Lucie Králová
Lucie Králová
Začínala v úplně jiném oboru, ale psaní textů ji postupně přivedlo k žurnalistice. Už několik let působí jako freelancerka, která se věnuje světu zábavy. Nejvíc ji baví české seriály a velké reality show, u nichž dokáže s nadhledem komentovat dění a přidat kontext, co ocení i dlouholetí fanoušci.

Výkřik ve tmě: Meryl Streep ve filmu podle skutečnosti hraje matku odsouzenou za vraždu dítěte. Podle ní jej odnesl pes

Drama Výkřik ve tmě se vrací ke skutečnému případu Lindy Chamberlainové. Dingo jí odnesl dítě, soud ji poslal na doživotí a vinu smyl až nález bundičky.

Z pekla: Johnny Depp vyšetřoval vraždy v malé obci u Prahy. Režisér si v Česku stěžoval na počasí i jazykovou bariéru

Americký snímek Z pekla postavil londýnský Whitechapel za Prahou. Tvůrci ale nenašli odvahu ukázat tu nejhorší vraždu tak, jak se skutečně stala.

Cesta smrti: Seagal natáčel v Bukurešti jen čtyři týdny. Padouch Shahlavi přišel o velkou část závěrečného souboje

Akční film Cesta smrti se točil v obrovském spěchu pouhé čtyři týdny. Časový pres zkrátil finální souboje Stevena Seagala a přinesl spoustu chyb.

Sestra 2: Režisér Chaves litoval natáčení scény s časopisy, tvůrci navíc převzali celou scénu ze staršího hororu

Horor Sestra 2 tvrdě narazil u libanonských úřadů, zakázaly ho v kinech promítat. Režiséra Michaela Chavese navíc málem odradila scéna s časopisy.

Ecce homo Homolka: Dvojčata slavného režiséra před kamerou, skutečné hádky a rýpnutí do baletní kariéry Růžičkové

Během natáčení komedie Ecce homo Homolka si obě dětská dvojčata postupně rozbila hlavu na stejném místě. Neherec Šebánek navíc štáb přiváděl k šílenství.

Seznamte se, Joe Black: Hopkins se hádal s režisérem, Pitt byl při natáčení nešťastný a scény se opakovaly donekonečna

Snímek Seznamte se, Joe Black vyhnal rozpočet tak vysoko, že se Hopkins hádal s režisérem. Do kin ale táhl i díky traileru na nové Hvězdné války.
REKLAMA

Nejčtenější

REKLAMA