Fantomas kontra Scotland Yard: Zrušený čtvrtý díl s tajemstvím Fandorova původu a krásky, které dráždily dobové publikum

Třetí dobrodružství maskovaného zločince přineslo před kameru britskou aristokracii a do zákulisí ostrou rivalitu dvou velkých hereckých jmen. Jean Marais a Louis de Funès spolu během příprav závěrečného dílu populární filmové série Fantomas prakticky nemluvili. Na plátně přitom museli rozehrát vyhrocený ústřední konflikt.

REKLAMA

Tichá válka hlavních hvězd

Napětí na place pramenilo z naprosto odlišných přístupů k herecké profesi. Kultivovaný projev Jeana Maraise ostře narážel na živelnou komiku Louise de Funèse. Kolega na sebe strhával pozornost ve většině společných scén a budoval si tak obrovskou popularitu u publika. Marais tento strmý vzestup snášel velmi těžce.

Mimo zapnuté kamery spolu obě hvězdy odmítaly komunikovat. Silný tlak se projevil i při rozdělování financí. De Funès si tvrdě vyjednal pevný honorář ve výši půl milionu franků. Jeho herecký rival získal fixní částku o sto tisíc nižší a zbytek musel dorovnávat slíbenými podíly ze zisku.

Osobní neshody obou mužů došly tak daleko, že tvůrci museli výrazně upravovat natáčecí plán. Jednotlivé sekvence vznikaly často odděleně. Muži se tak potkávali před objektivem jen v nejnutnějších případech.

Odvážné scény a nečekané krásky

Jean Marais měl v době vzniku snímku už přes padesát let. Přes všechny rady kaskadérů zarputile odmítal dvojníka a trval na osobním provedení náročných fyzických akcí. „Poslyš, Jeane, jestli to nezvládáš, tak se raději zastav,“ vzpomínal na tehdejší situaci koordinátor kaskadérů Claude Carliez pro francouzský tisk. Odvážný herec nakonec riskantní lezení na patnáctimetrovou věž úspěšně dokončil.

„S ním se daly dělat naprosto zázračné věci,“ dodal Carliez s úctou k jeho výkonům. Milovníci zvířat si v jezdeckých sekvencích mohou všimnout bělouše Sultána. Zkušený kůň účinkoval po boku herce v mnoha dřívějších projektech. V domovském pařížském klubu na něm běžně jezdily děti pro jeho neobyčejně klidnou povahu.

Vizuální přitažlivost filmu silně podpořila Mylène Demongeot v roli fotografky Hélène. Dobová média ji vnímala jako velkou konkurenci pro slavnou Brigitte Bardot a její elegantní kostýmy oceňuje publikum dodnes. Lehký nádech smyslnosti vneslo do děje také nečekané obsazení Rity Renoir. Zkušená umělkyně z proslulého nočního podniku Crazy Horse Saloon ztvárnila menší roli hvězdy vystupující z letadla.

Falešné Skotsko plné drobných chyb

Děj třetího filmu sice zavede diváky na britské ostrovy, celý štáb tam ale cestoval pouze kvůli záběrům do úvodních titulků. Záběry z úvodu vznikly ve vesničce Inveraray nedaleko Glasgow a v Edinburghu. Zbytek chladného Skotska spolehlivě zastoupil jihofrancouzský hrad Roquetaillade a rozlehlé lesy v okolí města Fontainebleau.

Natáčení ve francouzských lokacích vytvořilo úsměvnou geografickou nesrovnalost. Všechny vozy ve filmu mají levostranné řízení a pohybují se po pravé straně vozovky na úkor platných britských pravidel. Celkové vyznění snímku překvapivě působí jako to nejtemnější z celé filmové série. Třemi mrtvými postavami se tvůrci poprvé výrazněji přiblížili drsné literární předloze.

Bystrému uchu neunikne velká chyba v české dabingové verzi. Fantomas v dokonalém převleku za lorda MacRashleyho mluví hlasem Otakara Brouska staršího namísto Miroslava Moravce. Taková změna hlasu by jej v reálném životě před filmovou manželkou i ostatními hosty okamžitě prozradila. Původní skript navíc postrádá logiku ohledně jazykových dovedností obyvatel hradu, jelikož veškerý místní personál hovoří plynule francouzsky bez jakéhokoliv přízvuku.

Přečtěte si také

Fantomas: Marais žárlil na Funèse, autor předlohy zuřil kvůli milostným scénám a maska ukrývala jiného herce

Kultovní francouzská komedie Fantomas skrývá temné zákulisí. Natáčení provázela nenávist mezi herci, vážná zranění a soudní dohra kvůli incestní scéně.

Zrušené odhalení rodinného tajemství

Komerční úspěch třetího pokračování logicky vyvolal diskuse o dalším filmu s pracovním názvem Fantomas v Moskvě. Vysoké finanční požadavky herců a vyčerpávající osobní neshody ústřední dvojice však zahájení produkce natrvalo zastavily. Zrušený scénář přitom podle producentů ukrýval obrovský dějový zvrat. Na povrch měly vyplout zcela překvapivé rodinné vazby.

Novinář Fandor se měl v sovětské metropoli dozvědět pravdu o svém původu a odhalit totožnost svého biologického otce. Tím otcem byl překvapivě právě maskovaný zloduch. Televizní diváci si tedy musí vystačit s původní trojicí oblíbených filmů.

Závěrečný střet s maskovaným nepřítelem vysílá stanice ČT2 3. srpna ve 20:00. Případnou reprízu najdou diváci na stejné stanici hned o den později v 16:30 odpoledne.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).

Poslat článek dál

Přidat vTelce.cz na seznam

Petra Synková
Petra Synková
Psaní bere jako způsob, jak zpomalit a zároveň se nezbláznit z dnešního světa. Už 8 let působí jako freelance redaktorka a nakonec zakotvila u toho, co ji baví nejvíc, tedy psaní o seriálech, filmech a reality shows. Vždycky hledá zajímavý detail, který běžnému divákovi unikne, a dokáže ho proměnit ve čtivý příběh. Když zrovna nesedí u klávesnice, tráví čas venku a dobíjí baterky pohybem.

Bony a klid měl zákaz promítání. Až po zjištění, že díky ilegálnímu promítání jej viděla polovina republiky, dostali povolení

Kultovní film Bony a klid zachycuje syrový svět veksláků. Natáčení doprovázel dohled státní bezpečnosti, kradené videokazety i tajní zahraniční zpěváci.

Pěnička a Paraplíčko: Potíže s Marvanovou dochvilností, předabování a reálný předobraz nepříjemného domácího

Natáčení kriminálky Pěnička a Paraplíčko provázela zlomená klíční kost, falešný dabing i potíže s dochvilností Jaroslava Marvana.

Ro(c)k podvraťáků: Bjelac dostal špatnou radu a naštval režiséra. Ve filmu se po letech sešli dětští herci z Pelíšků

Komedie Ro(c)k podvraťáků přinesla tvůrcům komplikace už při první klapce. Do natáčení promluvil i zlomyslný žertík, kvůli kterému herec dorazil bez textu.

Jak vykrást banku: Filipovského hlas už nemohl u Funèse zaznít, v dabingu museli najít náhradu

Komedie Jak vykrást banku spojila Louise de Funèse s režisérem Jeanem Giraultem. Původně černobílý snímek provázely potíže v kinech i nečekané změny v dabingu.

Made in America: Pikantní románek hlavních hvězd, utajené korekce Carrie Fischer a trapas s ovocem v posteli

Komedie Made in America svedla herecké hvězdy dohromady v reálném životě. Natáčení skrylo utajenou práci Carrie Fisher na scénáři i pikantní produkční chyby.

Příklady táhnou: Nataša Gollová zpívala cizím hlasem, babička střílela z kuše a patnáctiletá Májová jezdila limuzínou

Černobílá komedie Příklady táhnou skrývá zajímavé tvůrčí rošády. Během vzniku filmu došlo na utajený pěvecký záskok i střelbu ze skutečné zbraně.
REKLAMA

⚡️Nejčtenější

REKLAMA