Komedie Jestli se rozzlobíme, budeme zlí působí na obrazovkách jako bezstarostná přehlídka vtipných rvaček a rychlých aut. Terence Hill a Bud Spencer si ovšem před kamerou prošli nečekaně vyhrocenými situacemi, při kterých tekla opravdová krev a štáb musel vyhledat ošetření v nemocnici. Výrobu italského hitu provázely nebezpečné technické havárie s vážnými následky i jedna ohromující výhra ve sportce přímo během práce na place.
Krvavá daň za rvačku
Terence Hill doplatil na snahu o dokonalost během natáčení závěrečné hromadné bitky v prostorách tělocvičny. Filmaři měli připraveny tři makety dřevěných laviček určených k destrukci, ale ty se během opakovaných klapek spotřebovaly bez kýženého výsledku. Při čtvrtém pokusu sáhli rekvizitáři po skutečném masivním kusu nábytku, kterému se herec nestihl včas vyhnout. Tvrdý zásah do hlavy způsobil tržnou ránu, kterou museli lékaři v nemocnici ošetřit pomocí čtyř stehů.
Nebezpečné situace se nevyhnuly ani dalším lidem na place, o čemž otevřeně promluvil legendární kaskadér Rémy Julienne. Během scény v lunaparku u atrakce s raketou došlo k závažné technické chybě v momentě, kdy Bud Spencer demonstroval svou pověstnou sílu. Následkem tohoto selhání utrpěli zranění tři členové štábu, kteří se v osudnou chvíli nacházeli v blízkosti stroje.
Kultovní červená bugina
Středobodem celého příběhu zůstává ikonický automobil s červenou karoserií a žlutou střechou, který pro film vyrobila italská firma Puma. Technické řešení tohoto stroje využívalo upravený podvozek z lidového vozu Volkswagen Brouk, jenž doplnily vybrané komponenty z historického modelu Ford T. Ačkoliv se většina děje odehrává v kulisách španělského Madridu, milovníci italské krajiny poznají úvodní závodní scény natočené v lesích u Lazia. Právě v oblasti Manziana vznikaly dechberoucí záběry motocyklové honičky, které dodnes fascinují diváky svou dynamikou.
Spencerův geniální nápad
Nezapomenutelný výstup v pěveckém sboru hasičů vznikl díky okamžitému vnuknutí samotného Buda Spencera. Scénář původně s komickým koktáním a rytmickým pukáním rtů vůbec nepočítal, herec však tuto etudu vymyslel přímo na place. Režisér nechal kameru běžet a vznikla tak jedna z nejvíce citovaných pasáží celého snímku. Improvizace dodala scéně potřebnou lehkost a potvrdila Spencerův mimořádný cit pro situační humor.
Zvuková stopa italského originálu skrývá další fascinující zajímavost spojenou s obsazením vedlejších rolí. Hlasový mistr Oreste Lionello totiž dokázal mistrně namluvit hned dvě klíčové postavy s naprosto odlišným charakterem. Jeho hlasem promlouvá jak uhlazený psychiatr v podání Donalda Pleasence, tak i autoritativní šéf gangu ztvárněný Johnem Sharpem. Tato dvojrole v dabingovém studiu zůstala pro mnoho běžných diváků dlouhá léta utajena.
Milionové štěstí u Attily
Herec Deogracias Huerta, kterého si publikum pamatuje jako rázného Attilu, prožil během natáčení svůj osobní životní sen. Osud mu přihrál do cesty neuvěřitelnou náhodu v podobě vysoké finanční výhry v italské sportce Totocalcio. Jeho kolegové v té době tvrdě pracovali na akčních scénách a Huerta mohl souběžně oslavovat pohádkové bohatství získané díky šťastnému tiketu. Tato událost vnesla do celého štábu vlnu euforie a stala se jednou z nejvděčnějších historek z natáčení.
Záhadné chyby v obraze
Pozorné oko diváka může v konečném sestřihu odhalit několik úsměvných logických přešlapů a technických nedokonalostí. Při souboji na motorkách je v detailním záběru jasně vidět naříznuté dřevo u dřevce, který si Terence Hill zkracuje šlápnutím. Podivné věci se dějí také s balónky ve finální rvačce, které nejprve visí u stropu díky heliu, aby se vzápětí povalovaly na zemi jako plněné vzduchem. Korunu všemu nasazuje scéna s hořícím autem, kde plameny zachvátí kapotu místo střechy polité benzínem. V další scéně je k vidění také zázračně opravené čelní sklo po nárazu do pivních přepravek, i když předtím bylo silně poškozené.
Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.
Snímek Jestli se rozzlobíme, budeme zlí vysílá v pátek 24. dubna TV Seznam od 20:10, repríza je v plánu v sobotu od 10:30.
